ดราม่า(draa-mâa)
Significados
1SustantivoA2
drama (género)
Género teatral, cinematográfico o televisivo centrado en temas serios y narrativas emocionales.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drama (género)2escándalo exagerado; drama de internet (jerga)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Me gusta ver películas dramáticas que cuentan historias familiares.
2SustantivoB1
escándalo exagerado; drama de internet (jerga)
Situación emocional escandalosa o sensacionalista, pelea o controversia, a menudo exagerada, especialmente en redes sociales.
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoมีดราม่าmee draa-mâaมีดราม่าmee draa-mâatener drama; hay dramaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidadเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosคิวkiwคิวkiw1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6ceja (coloquial)จองjongจองjong1reservar2apartar; guardar (para alguien)3reserva; reservación (sustantivo)
Esta mañana hubo un poco de drama en el grupo sobre las colas de reserva.
Palabras relacionadas
Significado similar
ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticas
- drama; obra de teatro; espectáculo teatral
- teatro; artes dramáticas
ราม่าraa-mâaราม่าraa-mâa1drama (conflicto/escándalo) [jerga]2Rama (título real/nombre)
- drama (conflicto/escándalo) [jerga]
- Rama (título real/nombre)
โวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêrโวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêr1reaccionar exageradamente a gritos; hacer un escándalo2excesivamente dramático y ruidoso
- reaccionar exageradamente a gritos; hacer un escándalo
- excesivamente dramático y ruidoso
ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1likay; teatro popular tailandés2demasiado teatral (fig.)
- likay; teatro popular tailandés
- demasiado teatral (fig.)
ประเด็นร้อนbprà-den rónประเด็นร้อนbprà-den róntema candente; tema controvertido
tema candente; tema controvertido