ด่า(dàa)

Significados

1VerboB1

regañar; reprender

hablar de manera enfadada o crítica a alguien debido a su comportamiento

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecirนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek1interrumpir; entrometerse2intervenir; acotarตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
El profesor regañó al estudiante porque no paraba de interrumpir.
2VerboB1

insultar; maldecir

usar palabras groseras, abusivas u ofensivas hacia alguien

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1enojado; enfadado2enojarse; enfadarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecirฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1frente a; a la cara2ante; en presencia deคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhconcurrido; mucha gente
Se enojó y me lanzó insultos frente a muchas personas.

Palabras relacionadas