หมูสับ
mǔu-sàpSignificado
1SustantivoA2
carne de cerdo picada; cerdo molido
cerdo que ha sido finamente picado o molido, utilizado como ingrediente en la cocina
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaหมูสับmǔu-sàpหมูสับmǔu-sàpcarne de cerdo picada; cerdo molido
Esto es carne de cerdo picada.
3 ejemplos másMostrar menos
El cocinero está salteando carne de cerdo picada para preparar la cena.
Voy al mercado a comprar carne de cerdo picada para hacer una sopa clara.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpให้hâiอร่อยà-rɔ̀iต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakหมูสับmǔu-sàpที่tîiติดมันdtìt-manนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Si quieres preparar un delicioso salteado de albahaca con carne de cerdo picada, debes elegir carne de cerdo picada con un poco de grasa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
mǔu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หมูmǔuหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)cerdo; puercoParte 1
+
สับsàpสับsàp1[picar]; cortar2picado; cortado3[cambiar]; alternar4barajar (cartas)5[destrozar] (fig.); criticar duramente6dar machetazos; asestar un golpe tajante[picar]; cortarParte 2
หมูสับmǔu-sàpหมูสับmǔu-sàpcarne de cerdo picada; cerdo molidocarne de cerdo picada; cerdo molidoPalabra