ต้มยำ
dtôm yam
Significados
1SustantivoB1
tom yum (sopa tailandesa picante y agria)
Sopa tailandesa de sabor picante y agrio, condimentada con hierba limón, hojas de lima kaffir, galanga, chiles, salsa de pescado y jugo de lima; a menudo elaborada con camarones u otras proteínas.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum con camaronesรสเผ็ดrót pètรสเผ็ดrót pètsabor picante; picorเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1agrio; ácido (sabor)2moderno/atrevido (jerga)3olor agrio o fermentadoหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráihierba de limón; limoncillo (hierba aromática)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròothoja de lima kaffirมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hoy mamá preparó tom yum goong con un sabor picante y ácido, fragante con limoncillo y hojas de lima kaffir.
Desglose de la palabra
+
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (sopa tailandesa picante y agria)