หิว(hĭu)

Significados

1AdjetivoA1

hambriento

Sentir la necesidad de comer; experimentar hambre.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Tengo mucha hambre; quiero comer ahora mismo.
2VerboA2

tener hambre; sentir hambre

Experimentar hambre o deseo de comer.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
Tengo hambre; quiero comer ahora.

Palabras relacionadas