ฟีลด์(feen)

Significados

1SustantivoB1

campo de datos; campo de entrada

Un lugar etiquetado o columna para un solo elemento de datos en un formulario, tabla o base de datos.

Ejemplos

กรอกgròkกรอกgròk1verter (en); decantar2rellenar; introducirข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ฟีลด์feenฟีลด์feen1cuerpo (matemáticas, álgebra)2campo (área de trabajo o estudio)3campo de datos; campo de entrada4campo (física)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Por favor, complete este campo.
3 ejemplos más
คุณลืมkun leumกรอกgròkข้อมูลkôr moonในnaiฟีลด์feenที่อยู่têe yòoนะnáครับkrápระบบrá-bòpเลยloieบันทึกban-têukไม่ได้mâi dâai
Olvidó completar el campo "dirección", por lo que el sistema no pudo guardarlo.
ในnaiฐานtăanข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaเราraoมีmeeฟีลด์feenสำหรับsăm-ràpเก็บgèpวันเกิดwan gèrtของkŏngแต่ละdtàe láคนkon
En la base de datos de clientes, tenemos un campo para almacenar el cumpleaños de cada persona.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มpêrmฟีลด์feenใหม่màiเข้าไปในkâo bpai naiตารางdtaa-raangเพื่อรองรับpêuua rong rápข้อมูลkôr moonประเภทbprà-pâytสมาชิกsà-maa-chíkที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
El programador decidió añadir un nuevo campo a la tabla para admitir datos de tipos de membresía más complejos.
2SustantivoB1

campo (área de trabajo o estudio)

Un área de actividad, especialización o estudio.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ฟีลด์feenฟีลด์feen1cuerpo (matemáticas, álgebra)2campo (área de trabajo o estudio)3campo de datos; campo de entrada4campo (física)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewhace mucho tiempo; desde hace mucho
Él ha trabajado en este campo durante mucho tiempo.
3 ejemplos más
ตอนdtonเรียนจบriian jòpใหม่ๆmài màiฉันchănอยากyàakทำงานtam ngaanในnaiฟีลด์feenโฆษณาkôh-sà-naaมากmâak
Cuando recién me gradué, tenía muchas ganas de trabajar en el campo de la publicidad.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiฟีลด์feenการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanสูงsŏongมากmâakใครๆkrai kraiก็gâwอยากyàakเข้ามาkâo maaทำtam
La competencia en el campo del marketing digital es muy alta; todo el mundo quiere entrar en él.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจากjàakหลากหลายlàak lăaiฟีลด์feenถูกtòokเชิญมาchern maaเพื่อpêuuaระดมสมองrá-dom sà-mŏngหาhăaทางแก้ไขtaang gâe kăiปัญหาbpan-hăaนี้néeร่วมกันrûuam gan
Se invitó a expertos de diversos campos para realizar una lluvia de ideas y encontrar juntos una solución a este problema.
3SustantivoB2

campo (física)

En física, una magnitud definida en cada punto del espacio y el tiempo que puede influir en la materia, como un campo eléctrico o un campo magnético.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónฟีลด์feenฟีลด์feen1cuerpo (matemáticas, álgebra)2campo (área de trabajo o estudio)3campo de datos; campo de entrada4campo (física)แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1(fig.) imán; polo de atracción2imánของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2Tierra; el planeta3mundo; ámbito
En la clase de ciencias, estamos aprendiendo sobre el campo magnético de la Tierra.
3 ejemplos más
ประจุไฟฟ้าbprà-jù fai-fáaสามารถsăa-mâatสร้างsâangฟีลด์feenไฟฟ้าfai fáaขึ้นมาkêun maaรอบๆrôp rôpตัวdtuuaมันmanได้dâi
Una carga eléctrica puede crear un campo eléctrico a su alrededor.
ความแรงkwaam raengของkŏngฟีลด์feenความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuangจะjàขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpมวลmuuanของkŏngวัตถุwát-tùและláeระยะห่างrá-yá hàangจากjàakวัตถุwát-tùนั้นnán
La intensidad de un campo gravitatorio depende de la masa del objeto y de la distancia a él.
ทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dee kwon-dtâmฟีลด์feenพยายามpà-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอนุภาคà-nú-pâakพื้นฐานpĕun tăanมีปฏิสัมพันธ์mee bpà-dtì-săm-panกันganผ่านpàanฟีลด์feenต่างๆdtàang-dtàangอย่างไรyàang-rai
La teoría cuántica de campos intenta explicar cómo las partículas fundamentales interactúan entre sí a través de diversos campos.
4SustantivoC1

cuerpo (matemáticas, álgebra)

En álgebra abstracta, un conjunto en el que se definen la suma, resta, multiplicación y división, y que se comportan como lo hacen las operaciones correspondientes en los números racionales y reales.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ฟีลด์feenฟีลด์feen1cuerpo (matemáticas, álgebra)2campo (área de trabajo o estudio)3campo de datos; campo de entrada4campo (física)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangestructura; armazónทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)พีชคณิตpêet-chá-ká-nítพีชคณิตpêet-chá-ká-nítálgebra (matemáticas)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)
En la clase de matemáticas, aprendimos que un cuerpo es un tipo de estructura algebraica.
3 ejemplos más
อาจารย์aa-jaanยกตัวอย่างyók dtuua yàangว่าwâaเซตsétของkŏngจำนวนjam-nuuanตรรกยะdtàk-gà-yáเป็นbpenฟีลด์feenแต่dtàeเซตsétของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemไม่ใช่mâi châi
El profesor dio un ejemplo de que el conjunto de los números racionales es un cuerpo, pero el conjunto de los números enteros no lo es.
การgaanจะjàพิสูจน์pì-sòotว่าwâaโครงสร้างkrohng sâangหนึ่งnèungเป็นbpenฟีลด์feenได้dâiนั้นnánต้องdtôngแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมันmanสอดคล้องกับsòt klóng gàpสัจพจน์sàt-jà-pótของkŏngฟีลด์feenทั้งหมดtáng mòt
Para demostrar que una estructura es un cuerpo, se debe demostrar que satisface todos los axiomas de cuerpo.
สำหรับsăm-ràpนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatแล้วláeoแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangฟีลด์feenเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeซับซ้อนsáp sónยิ่งขึ้นyîng kêunอย่างyàangทฤษฎีกาลัวtrít-sà-dee gaa-luua
Para los matemáticos, el concepto de cuerpo es una base fundamental que conduce a teorías más complejas como la teoría de Galois.

Palabras relacionadas