แขนง(kà-năeng)
Significados
1SustantivoB2
rama; brote (botánica)
una rama secundaria o brote de una planta o árbol; una ramita o vástago
Ejemplos
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangárbol de mangoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aแตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năengramificarse; bifurcarse; diversificarseเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveๆ-ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteลำต้นlam dtônลำต้นlam dtôntallo; tronco (botánica)
El árbol de mango ha comenzado a echar pequeños brotes alrededor de su tronco.
2SustantivoB2
rama; subdivisión (campo)
una subdivisión o campo especializado dentro de una temática, disciplina o línea de trabajo más amplia
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1rama; brote (botánica)2rama; subdivisión (campo)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1cirugía; disciplina quirúrgica2cirugía plástica/estéticaกุมารเวชgù-maan wâytกุมารเวชgù-maan wâyt1pediatría (abrev.)2pediátricoและláeและláey (conjunción coordinante)อายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1medicina interna2departamento de medicina interna
La medicina tiene muchas ramas, como la cirugía, la pediatría y la medicina interna.
Palabras relacionadas
Significado similar
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]
- sucursal (oficina/ubicación)
- campo; disciplina
- rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]
กิ่งแขนงgìng khà-năengกิ่งแขนงgìng khà-năengrama lateral; ramita; brote
rama lateral; ramita; brote
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1ramas; ramas y ramitas2ramificaciones; sucursales; subdivisiones3temas secundarios; detalles periféricos
- ramas; ramas y ramitas
- ramificaciones; sucursales; subdivisiones
- temas secundarios; detalles periféricos
กิ่งgìngกิ่งgìng1rama; ramita2sucursal; rama; ramal3clasificador: ramas, ramitas
- rama; ramita
- sucursal; rama; ramal
- clasificador: ramas, ramitas
สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaacampo académico; especialidad
campo académico; especialidad