เรียนจบ

riian jòp

Significados

1SustantivoB1

graduarse; completar los estudios

terminar un programa de estudios y recibir un título o certificación (ej., terminar la escuela o universidad)

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Mi hermano mayor se graduará el próximo año.

Palabras relacionadas

Significado similar

เรียนลุล่วงriian lú lûuangเรียนลุล่วงriian lú lûuangcompletar los estudios; terminar la escuela

completar los estudios; terminar la escuela

เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrtterminar de estudiar; completar los estudios

terminar de estudiar; completar los estudios

จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săagraduarse; terminar los estudios

graduarse; terminar los estudios

เรียนสำเร็จriian săm-rètเรียนสำเร็จriian săm-rètgraduarse

graduarse

เรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotเรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotcompletar un curso; graduarse de un programa

completar un curso; graduarse de un programa

Desglose de la palabra

เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)estudiar o aprender, especialmente en una escuela, curso o mediante instrucciónParte 1
+
จบjòpจบjòp1terminar; acabar2completar; terminar (una actividad/tarea)3graduarse4terminado; acabado; agotado5dejarlo; zanjar (discusión/argumento)llegar a su fin; terminarse; acabarParte 2
เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudios