ตุ่น(dtùn)

Bedeutungen

1NomenB2

Maulwurf (Tier)

ein kleines grabendes Säugetier, das unter der Erde lebt und winzige Augen sowie starke Vorderfüße hat

Beispiele

ตุ่นdtùnตุ่นdtùn1Maulwurf (Tier)2dumpf; gedämpft (Farbe oder Klang)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ขุดkùtขุดkùt1graben2ausgraben; zutage fördern3abbauen; fördern4herumschnüffeln; (Informationen) ausgrabenรูruuรูruu1Loch; Öffnung2Körperöffnung3Buchse; Steckdose (elektrisch/mechanisch)4Schlitz; Schlupfloch (übertragen)5Tierbau; Erdlochตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1ziemlich flach; nicht sehr tief2oberflächlich; seicht3oberflächlich; auf flache Art und Weiseใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1unterirdisch2die U-Bahn (umgangssprachlich)3heimlich; illegal; im Untergrund (Bewegung/Markt)มีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1Augen haben2scharfsinnig sein; ein Auge haben (für)3scharfsichtig sein; sich nicht leicht täuschen lassenเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrและláeและláeund (nebenordnend)เท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3Zählwort: Paar Schuhe/Socken4auf etwas treten; betretenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robust
Der Maulwurf ist ein grabendes Tier, das flache Tunnel unter der Erde gräbt, mit winzigen Augen und starken Vorderfüßen.
2AdjektivB2

dumpf; gedämpft (Farbe oder Klang)

nicht hell, scharf oder klar; farblich oder klanglich etwas gedämpft oder dumpf

Beispiele

แสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênWohnzimmer; Aufenthaltsraumค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenตุ่นdtùnตุ่นdtùn1Maulwurf (Tier)2dumpf; gedämpft (Farbe oder Klang)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1geschickt; kompetent; versiert2gut sein in; bevorzugt verwenden3dominant (Hand/Seite)
Das Licht im Wohnzimmer ist ziemlich schwach, daher kann ich nicht bequem lesen.

Verwandte Wörter