กราวด์

grào

Bedeutungen

1NomenB2

Erdung; Masse (elektrisch) [Lehnwort]

eine Sicherheits- oder Referenzverbindung zur Erde in elektrischen Systemen

Beispiele

ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1Stecker (elektrisch)2Steckdose (umgangssprachlich)3Ladestecker; Netzteil4Stöpselตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràao1Erdungskabel; Schutzleiter2erden (ugs.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1verwenden; nutzen2bedienen; (ein Gerät/System) betreiben3zur Arbeit einsetzen; einspannen
Dieser Stecker hat ein Erdungskabel zur Sicherheit während des Gebrauchs.
2VerbB2

erden (elektrisch) [Lehnwort]

ein Gerät oder einen Stromkreis aus Sicherheitsgründen oder als Signalreferenz mit der Erde oder Masse verbinden

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]กราวด์gràoกราวด์grào1Erdung; Masse (elektrisch) [Lehnwort]2erden (elektrisch) [Lehnwort]เครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1Megafon / Sprachrohr2Audioverstärker3Beschallungsanlage; PA-Anlageก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1aktivieren; freischalten; einschalten2in Betrieb nehmen; für den Betrieb freigebenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotStromschlag
Der Techniker sagte uns, wir sollten den Verstärker erden, bevor wir ihn einschalten, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Verwandte Wörter