ลูกรัง(lûuk rang)
Bedeutungen
1NomenB2
Lateritkies; Laterit (kiesiger Boden)
Rötlicher, eisen- und aluminiumreicher Kiesboden (Lateritkies), der häufig für unbefestigte Straßen und als Tragschicht im Bauwesen verwendet wird.
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeลูกรังlûuk rangลูกรังlûuk rangLateritkies; Laterit (kiesiger Boden)ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1Regenzeit; Monsunzeit2während der Regenzeitค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1schwierig; mühsam2in Not sein; es schwer haben3arm; bedürftig (Lebensbedingungen)
Die Straße ins Dorf besteht immer noch aus Lateritkies, was in der Regenzeit recht schwierig zu befahren ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลูกรังlûuk rangลูกรังlûuk rangLateritkies; Laterit (kiesiger Boden)