Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.388 Wörter
บั่นทอน
bàn-tɔɔn

schwächen; untergraben

เด้ง
dêng

entlassen/strafversetzt werden (Bürokratie-Slang)

ชั่ว
chûua

böse; niederträchtig

ให้การ
hâi-gaan

aussagen; eine Aussage machen

จิตวิทยา
jìt wít-tá-yaa

psychologische Taktik/Vorgehensweise (angewandte Nutzung)

ศูนย์สูตร
sǔun-sùut

Äquator (Himmelsäquator/planetar)

ซีก
sîik

Sektor; Teil

ขนลุก
kǒn-lúk

mit Gänsehaut; von Gänsehaut überzogen

ซู่
sûu

wusch; rausch (Geräusch)

คราม
kraam

Indigofarbstoff; Indigopflanze

เพรียว
priiao

windschnittig; stromlinienförmig; schlank

เวชภัณฑ์
wee-chá-pan

medizinische Versorgungsgüter

ดาวกระจาย
daao-grà-jaai

Sternmuster; strahlenförmiges Muster

วิวัฒนาการ
wí-wát-tá-naa-gaan

Evolution

ฤกษ์
rə̂ək

glückverheißender Zeitpunkt

ฉ้อโกง
chɔ̂ɔ-goong

betrügen; schwindeln

อัยการ
ai-yá-gaan

Staatsanwalt

หลักทรัพย์
làk-sáp

Wertpapiere; Anlagepapiere

เผ็ดนัว
pèt-nuua

scharf und herzhaft

เด้อ
də̂ə

Satzpartikel (Isan/Lao)

วุ่นวาย
wûn-waai

sich einmischen; Aufhebens machen

ไกล่เกลี่ย
glài-glìia

vermitteln; schlichten

แข็งขัน
kɛ̌ng-kǎn

energisch; eifrig; engagiert

ชุมนุม
chum-num

Protest; Demonstration

ขัง
kǎng

stehend; angestaut

แอ่ง
ɛ̀ɛng

Becken (Geografie)

ลอตเตอรี่
lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

die Lotterie (insbes. thailändische staatliche Lotterie)

วิพากษ์
wí-pâak

kritisch analysieren; kritisch bewerten

พรีเมียม
prii-miiam

Aufpreis (Zusatzgebühr)

สมมติฐาน
sǒm-mót-dtì-tǎan

Hypothese

ประจักษ์
bprà-jàk

offensichtlich; augenscheinlich; klar

โฉลก
chà-lòok

Glückverheißung; Vorzeichen

ชวด
chûuat

Jahr der Ratte (chinesisches Sternzeichen)

มะเมีย
má-miia

Pferd (Tierkreiszeichen); Jahr des Pferdes

โคราช
koo-râat

Korat (Katzenrasse); Si Sawat

ตัวตน
dtuua-dton

Existenz als Individuum; Individualität

ละเมิด
lá-mə̂ət

verletzen; verstoßen (gegen)

แบบอย่าง
bɛ̀ɛp-yàang

Muster; Vorlage; Archetyp

ร่วง
rûuang

abfallen; ausfallen

ดีเอ็นเอ
dii-en-ee

DNA (Desoxyribonukleinsäure)

พี่น้อง
pîi-nɔ́ɔng

Gemeinschaftsmitglieder; Landsleute (übertragen)

รายคลาส
raai-klâat

pro Klasse; klassenweise

รัง
rang

Versteck; Unterschlupf (abwertend/umgangssprachlich)

เต่า
dtào

langsame Person/Sache (figurativ)

เหนื่อยใจ
nʉ̀ʉai-jai

emotional erschöpft; entmutigt sein

แม่น
mɛ̂n

sein (Isan)

ทึบ
tʉ́p

stickig; schlecht belüftet

ลายเซ็น
laai-sen

unverwechselbarer Stil; persönliche Handschrift (übertragen)

วิวาท
wí-wâat

streiten; sich prügeln

กระหาย
grà-hǎai

dürsten nach; sich sehnen nach; begehren

ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์
sɔ́ɔp-wɛɛ-sə́əp-wə̂ə

Serversoftware

ซ้ำซ้อน
sám-sɔ́ɔn

redundant; sich überschneidend

รับคำ
ráp-kam

versprechen; sein Wort geben; sich verpflichten

ซ้ำซาก
sám-sâak

immer wieder; wiederholt

สันติ
sǎn-dtì

friedlich

เอ่ย
yèe

(Satzschlusspartikel in Fragen oder Zurufen)

ปฏิญาณ
bpà-dtì-yaan

Eid; Gelübde; Schwur

แอลกอฮอล์
ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Alkohol; Ethanol

นายก
naa-yók

Präsident; Vorsitzender (einer Organisation)

ว่าราชการ
wâa-râat-chá-gaan

Amtsgeschäfte führen; Staatsgeschäfte verwalten

ปรนัย
bpɔɔ-rá-nai

objektiv; mit gebundenen Antworten (Testtyp)

แคลคูลัส
klɛɛ-kuu-lát

Infinitesimalrechnung; Analysis (Mathe)

งี้
ngíi

so; auf diese Weise; solch … (umgangssprachlich)

โยง
yoong

verwickeln; in Verbindung bringen mit

ทั่วถึง
tûua-tʉ̌ng

flächendeckend; umfassend; überall

ตั้งตัว
dtâng-dtuua

sich etablieren; selbstständig werden

เงาะ
ngɔ́

Negrito-Person (veraltet, potenziell abwertend)

ศาลปกครอง
sǎan-bpòk-krɔɔng

Verwaltungsgericht

ศักยภาพ
sàk-gà-yá-pâap

Potenzial; Leistungsfähigkeit; Fähigkeit

เมนเทอร์
meen-tə̂ə

als Mentor betreuen; anleiten

ตอก
dtɔ̀ɔk

scharf erwidern; kontern

สนั่น
sà-nàn

ohrenbetäubend; donnernd

ห้วย
hûuai

Schlucht; Rinne

ครัสเตเชียน
krát-dtee-chiian

Krebstier

ทดแทน
tót-tɛɛn

entschädigen; wiedergutmachen

สูญเปล่า
sǔun-bplàao

vergeblich; zwecklos; verschwendet

ทับ
táp

überlappend; überlagert

ชอล์ก
chɔ̂ɔk

Kreide (Material)

เริ่มแทง
rə̂əm-tɛɛng

anfangen zu stechen; beginnen zuzustoßen

สปิน
sà-bpin

Spin (PR/Politik)

สมาคม
sà-maa-kom

Umgang pflegen; Kontakte knüpfen

สังกัด
sǎng-gàt

angehören; unterstehen

มายด์
maai

Mind (Lehnwort; ugs.)

ชีววิทยาศึกษา
chii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

Biologiedidaktik

น็อก
nɔ́k

in Ohnmacht fallen; wegtreten (umgangssprachlich)

อิน
in

emotional vertieft sein (Umgangssprache)

สายอายุรกรรม
sǎai-aa-yú-rá-gam

Dienst/Bereich für Innere Medizin

ศัลยกรรม
sǎn-yá-gam

plastische/kosmetische Chirurgie

เพดาน
pee-daan

Obergrenze; Limit

คาร์บอน
kaa-bɔɔn

CO2-Emissionen; CO2-Fußabdruck

ตระหนัก
dtrà-nàk

erkennen; sich bewusst sein

สร้อย
sɔ̂ɔi

Kette; Schmuckband

ผูก
pùuk

verpflichten; binden; zusichern

ญวน
yuuan

vietnamesische Person; Vietnamesen (traditionelle Bezeichnung)

ตรึง
dtrʉng

fixieren; festhalten; ruhigstellen

ราบเรียบ
râap-rîiap

ruhig; ereignislos; beständig

ทาบ
tâap

darüberlegen; zum Abgleich anlegen

ราบ
râap

flach sein; flach liegen; eben werden

อัศจรรย์
àt-sà-jan

Wunder

บันดาลใจ
ban-daan-jai

inspirieren; Inspiration geben