Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.388 Wörter
บรรจุภัณฑ์
ban-jù-pan

Verpackung

ศีลธรรม
sǐin-lá-tam

Moral; moralische Prinzipien

ท่อน
tɔ̂n

Strophe; Vers; Abschnitt

หลอกหลอน
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn

heimsuchen; spuken

หวีด
wìit

schwärmen (für); anhimmeln

ฉาง
chǎang

Zählwort: หลัง

สุญญากาศ
sǔn-yaa-gàat

Vakuum (Abwesenheit von Materie)

ลูกค้าหาย
lûuk-káa-hǎai

Kundenschwund; Kunden bleiben aus

คลาส
klâat

Klasse (Stil/Eleganz)

บุก
bùk

Konjak; Elefantenfuß-Yams; Amorphophallus-Pflanze

ของกลาง
kɔ̌ɔng-glaang

Beweismittel; beschlagnahmte Gegenstände

ปราบปราม
bpràap-bpraam

unterdrücken; hart durchgreifen (gegen)

เสพ
sèep

konsumieren; aufnehmen (Medien/Vergnügen)

ลักลอบ
lák-lɔ̂ɔp

heimlich; unerlaubt; im Verborgenen

ขบวนการ
kà-buuan-gaan

Bewegung (organisierte soziale/politische Gruppe)

กลั่นกรอง
glàn-grɔɔng

prüfen; überprüfen; filtern; verfeinern

แกว่ง
gwɛ̀ɛng

schwanken

ลดหลั่น
lót-làn

gestuft; terrassenförmig; abgestuft

ระย้า
rá-yáa

hängende Traube; quastenartige Traube

พลิ้ว
plíu

geschmeidig; flexibel; agil

เพาะ
pɔ́

fördern; kultivieren (Talente/Fähigkeiten)

ส่งเสริมการเกษตร
sòng-sə̌əm-gaan-gà-sèet

die Landwirtschaft fördern

ปะทุ
bpà-tú

ausbrechen; hervorbrechen

ผลักไส
plàk-sǎi

zurückweisen; vertreiben; meiden

แบ่งนา
bɛ̀ng-naa

Reisfelder aufteilen; Ackerland parzellieren

ธาตุ
tâat

Element; Grundbestandteil

เค
kee

K (Buchstabenname)

โมเลกุล
moo-lee-gun

Molekül

ศึกษาสาร
sʉ̀k-sǎa-sǎan

Lehrmaterial (akademisch)

หวงห้าม
hǔuang-hâam

gesperrt; verboten

ฉนวน
chà-nǔuan

Barriere; Puffer

ดาบ
dàap

Police Senior Sergeant Major (thailändischer Polizeirang)

พนัก
pá-nák

Abteilung; Bereich; Sektion

รั้ง
ráng

zurückziehen; straff ziehen; zurückhalten; verzögern

ปม
bpom

Knoten; Knubbel (Holz/Biologie)

พระราชสาร
prá-râat-chá-sǎan

königliche Botschaft; königliches Schreiben

หัวเมือง
hǔua-mʉʉang

Provinzstadt; ländliche Provinz (historisch)

จดหมายเหตุ
jòt-mǎai-hèet

Chronik; Annalen

สนธิ
sǒn-tí

verbinden; vereinen; kombinieren (formell/lit.)

พิธีรีตอง
pí-tii-rii-dtɔɔng

Formalität; Förmlichkeit

จารีต
jaa-rîit

Brauch; Tradition

วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

literarische Kunst

ปลุกใจ
bplùk-jai

[jdn.] aufrütteln; inspirieren; anspornen

พระมหากษัตริย์
prá-má-hǎa-gà-sàt

Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)

พระราชทาน
prá-râat-chá-taan

(königlich) verleihen

พสกนิกร
pá-sòk-gà-ni-gon

Untertanen (eines Monarchen)

พันธมิตร
pan-tá-mít

Allianz; Bündnis

จารึก
jaa-rʉ́k

Inschrift

พระหัตถ์
prá-hàt

königliche Hand (Ehrenbegriff)

มั่น
mân

standhaft; beständig

สนธิสัญญา
sǒn-tí-sǎn-yaa

Vertrag; internationales Abkommen

ไทร
trai

Banyanbaum; Feigenbaum (Ficus spp.)

สาลี่
sǎa-lîi

Sali (Personenname)

ถนนสว่าง
tà-nǒn-sà-wàang

Thanon Sawang (Eigenname)

รับเหมา
ráp-mǎo

einen Auftrag annehmen; sich vertraglich verpflichten

โซลาร์
soo-lâa

Solarmodule / Solaranlage (umgangssprachlich)

ผลิตผลลัพธ์
pà-lìt pŏn láp

Ergebnisse erzielen; Resultate hervorbringen

ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒn

Ausstoß; Ertrag

จุดอ่อน
jùt-ɔ̀ɔn

wunder Punkt; Anfälligkeit

สอนคอร์ส
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt

einen Kurs unterrichten

ริบบิ้น
ríp-bîn

Menüband (Software); Farbband (Drucker)

ตั๋ววง
dtǔua-wong

rotierende Spargruppe

ผัง
pǎng

Plan; Grundriss; Entwurf; Diagramm

ดูดี
duu-dii

vielversprechend; günstig erscheinen

ช้ำ
chám

emotional verletzt; gekränkt

เปลือกสละ
bplʉ̀ʉak-sà-là

Salak-Schale (Schale der Schlangenfrucht)

แบบฉบับ
bɛ̀ɛp-chà-bàp

Vorbild; Maßstab; Modell

ฝึกสอน
fʉ̀k-sɔ̌ɔn

Unterrichtspraktikum; Schulpraktikum

เฉพาะหน้า
chà-pɔ́-nâa

unmittelbar; akut; dringend

พัฒนาฟีเจอร์
pát-tá-naa-fii-jə̂ə

Funktionen entwickeln; Features entwickeln

เฉพาะกิจ
chà-pɔ́-gìt

ad hoc; zweckgebunden; temporär

เบื่อ
bʉ̀ʉa

krank; übel (durch Lebensmittelvergiftung)

โว
woo

prahlerisch; angeberisch (umg.)

คอนเนกชัน
kon-nék-chan

Kontakte; Netzwerk (Personen)

อึดอัด
ʉ̀t-àt

Engegefühl in der Brust; Atembeschwerden

คอนเน็กชันใหญ่โต
kon-nék-chan yài dto

gut vernetzt; weitreichende Verbindungen

ใช้สอย
chái-sɔ̌ɔi

funktional; praktisch nutzbar

ยึดถือ
yʉ́t-tʉ̌ʉ

festhalten an; wahren; (ein Prinzip) aufrechterhalten

อุดมการณ์
ù-dom-gaan

Ideologie; Ideale

วรรณคดี
wan-ná-ká-dii

Literatur (klassische oder anerkannte Werke)

คลาสสิก
klâat-sìk

klassisch (Genre, z. B. klassische Musik)

จริยธรรม
jà-rí-yá-tam

Ethik; Moral

เทคโนโลยี
ték-noo-loo-yii

Technologie; technische Geräte und Systeme

แดน
dɛɛn

Bereich; Domäne (im übertragenen Sinn)

คุ้ย
kúi

herumschnüffeln; herumstochern (fig.)

เม้าท์
máo

Klatsch; Tratsch; Plauderei

เต็ง
dteng

Siam-Salbaum; Teng-Baum

ย้อนหลัง
yɔ́ɔn-lǎng

rückwirkend; für einen vergangenen Zeitraum

ลงยา
long-yaa

emaillieren; Emaille auftragen

ตัดพ้อ
dtàt-pɔ́ɔ

sich vorwurfsvoll beschweren; in einem verletzten Ton sprechen

หนักแน่น
nàk-nɛ̂n

bestimmt; standhaft; resolut (bezüglich Tonfall/Haltung)

ขึงขัง
kʉ̌ng-kǎng

ernst; streng; strikt

อะ
à

abmildernde Partikel/Füllwort (umgangssprachlich)

ชง
chong

verkuppeln; shippen (Slang)

สูญเสีย
sǔun-sǐia

jemanden verlieren (durch Tod); einen Trauerfall erleiden

วงจร
wong-jɔɔn

Zyklus; Kreislauf

ชีพ
chîip

Leben; Lebenskraft

ประคอง
bprà-kɔɔng

aufrechterhalten; vorsichtig am Laufen halten

ตาบอด
dtaa-bɔ̀ɔt

im übertragenen Sinne 'blind' (ahnungslos)

ยึดมั่น
yʉ́t-mân

fest festhalten; standhaft sein in