เหนื่อยใจ(nèuay jai)
Bedeutungen
1AdjektivB2
emotional erschöpft; entmutigt sein
sich geistig oder emotional erschöpft oder entmutigt fühlen; innerlich müde sein
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)คืบหน้าkêup nâaคืบหน้าkêup nâa1Fortschritte machen; vorankommen2Fortschritt; Update (Status)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jaiemotional erschöpft; entmutigt seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
In letzter Zeit ist die Arbeit überhaupt nicht vorangekommen; ich fühle mich innerlich wirklich erschöpft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อ่อนใจòn jaiอ่อนใจòn jaientmutigt; erschöpft
entmutigt; erschöpft
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1entmutigt; niedergeschlagen; mutlos (wegen etw.)2den Mut verlieren; verzagen; sich entmutigt fühlen
- entmutigt; niedergeschlagen; mutlos (wegen etw.)
- den Mut verlieren; verzagen; sich entmutigt fühlen
เพลียใจplia jaiเพลียใจplia jaiemotional erschöpft; entmutigt
emotional erschöpft; entmutigt
Wortaufschlüsselung
+
เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jaiemotional erschöpft; entmutigt sein