หลักทรัพย์(làk sáp)

Bedeutungen

1NomenB2

Wertpapiere; Anlagepapiere

Handelbare finanzielle Vermögenswerte wie Aktien, Anleihen, Schuldverschreibungen, Optionsscheine oder andere Instrumente, die durch das Wertpapierrecht definiert sind.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuลงทุนlong tunลงทุนlong tun1sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)2Investition; das Investieren3investieren (Geld; Ressourcen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1Wertpapiere; Anlagepapiere2Sicherheit; Kreditsicherheitเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)หุ้นhûnหุ้นhûn1Aktie; Anteil (Finanzen)2Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil3sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperieren4Zählwort: Aktien/Anteileและláeและláeund (nebenordnend)พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtAnleihe (Schuldverschreibung)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangdas Risiko streuen
Er begann, in Wertpapiere wie Aktien und Anleihen zu investieren, um das Risiko zu diversifizieren.
2NomenB2

Sicherheit; Kreditsicherheit

Eigentum oder Vermögenswerte, die zur Absicherung einer Schuld oder Verpflichtung verpfändet werden und bei Zahlungsausfall verfallen können.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1Wertpapiere; Anlagepapiere2Sicherheit; Kreditsicherheitค้ำkámค้ำkám1Stütze; Strebe; Abstützung2abstützen; stützen (von unten)3garantieren; bürgen; absichernเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoDarlehen; Kreditจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)
Er nutzte sein Haus als Sicherheit, um einen Bankkredit abzusichern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder HauptpunkteTeil 1
+
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1Eigentum; Vermögenswerte2Reichtum; Vermögen3Nachlass; Vermögenswerte (rechtlich)Teil 2
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sápWertpapiere; Anlagepapiere