Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.584 Wörter
อัศจรรย์
àt-sà-jan

Wunder

บันดาลใจ
ban-daan-jai

inspirieren; Inspiration geben

ไถ
tǎi

(sehr kurz) rasieren; scheren

ฟั่น
fân

zusammendrehen; spinnen; zwirnen

รกร้าง
rók-ráang

verlassen; aufgegeben (Ort)

รก
rók

nervig; im Weg

ป่าชัฏ
bpàa-chát

dichtes Gestrüpp; Dickicht

คมกริบ
kom-grìp

scharfsinnig (Bemerkung oder Intellekt)

เล็ง
leng

beabsichtigen; ins Auge fassen

ผู้ภักดี
pûu-pák-dii

Loyalist; treuer Anhänger

เจ้าฟ้า
jâao-fáa

Prinz/Prinzessin höchsten königlichen Ranges

ศึก
sʉ̀k

Krieg; Schlacht

เสด็จ
sà-dèt

gehen/kommen/reisen (königlich)

เพื่อพิทักษ์
pʉ̂ʉa-pí-ták

um zu schützen; zum Schutz von

วิสัยทัศน์
wí-sǎi-tát

Vision (Zukunftsperspektive)

ก้าวหน้า
gâao-nâa

progressiv; fortschrittlich; zukunftsorientiert

จิตเวช
jìt-dtà-wêet

Psychiatrie (medizinisches Fachgebiet)

เฉด
chèet

verächtlich wegschicken; vertreiben

อะตอม
à-dtɔɔm

Atom

ดูหมิ่น
duu-mìn

beleidigen; herabsetzen

เจียระไน
jiia-rá-nai

schleifen und polieren (Edelsteine)

คริสตัล
krít-dtan

Schwingquarz (Elektronik)

อัญมณี
an-yá-má-nii

Juwel (figurativ)

ประดับ
bprà-dàp

tragen (als Schmuck); anlegen

ประกาย
bprà-gaai

Anflug; Schimmer (bildlich)

ดุจ
dùt

wie; als ob; gleich (formell)

เปรียบ
bprìiap

vergleichen; als Gleichnis verwenden

ไตร
dtrai

drei; tri- (Sanskrit-/Pali-Präfix)

ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

erfüllen; befriedigen (ein Bedürfnis/eine Bitte)

เสถียรภาพ
sà-tĭian-pâap

Stabilität; Standfestigkeit

หล่อเลี้ยง
lɔ̀ɔ-líiang

ernähren; erhalten; nähren

คิ้ว
kíu

Zierleiste; Rand; Lippe (im übertragenen Sinne)

ออฟเซ็ต
ɔ́ɔp-sét

Offset (Druck)

ครุ่น
krûn

grübeln; nachdenken; brüten

ใจจริง
jai-jing

wirklich; ehrlich; in Wahrheit (aus tiefstem Herzen)

บัญญัติ
ban-yàt

erlassen; vorschreiben; formulieren; (einen Begriff) prägen

มาตรา
mâat-dtraa

Maßstab; Standard; Kriterium

พระราชบัญญัติ
prá-râat-chá-ban-yàt

Gesetz; Rechtsakt

กาล
gaan

Zeit; Zeitraum; Epoche [formell/literarisch]

เหย้า
yâo

Zuhause; Heimstätte

น็อกเอาต์
nɔ́k-ao

k. o. schlagen; ausknocken

บริการคลาวด์
bɔɔ-rí-gaan-klaao

Cloud-Dienste

ไหวติง
wǎi-dting

reaktionsfähig; Anzeichen von Bewegung zeigend

คว่ำ
kwâm

besiegen; ablehnen; aufheben (übertragen)

ปฐมพยาบาล
bpà-tǒm-pá-yaa-baan

Erste Hilfe leisten

คอนเซ็ปต์
kɔɔn-sép

Thema; Designkonzept

กลมกลืน
glom-glʉʉn

sich einfügen; harmonisieren

กบ
gòp

Hobel

จำแนก
jam-nɛ̂ɛk

klassifizieren; kategorisieren

อ่อนไหว
ɔ̀ɔn-wǎi

sensibel; heikel; brisant

เล้า
láo

Klassifikator: Ställe/Gehege

แบน
bɛɛn

bannen; boykottieren (Slang)

นินทา
nin-taa

Klatsch; Lästerei

ชดเชย
chót-chəəi

Kompensation; Entschädigung

บุกรุก
bùk-rúk

[zu] unbefugt betreten; eindringen

ยิน
yin

hören; fühlen (gehoben oder in Zusammensetzungen)

ทูล
tuun

[zu] einem Monarchen sprechen / berichten

ลุล่วง
lú-lûuang

abgeschlossen; vollbracht

พระกรุณา
prá-gà-rú-naa

königliche Gnade/Güte

กระหม่อม
grà-mɔ̀m

Scheitel; Fontanelle

พระราชบัญชา
prá-râat-chá-ban-chaa

königlicher Befehl

เกล้า
glâao

das Haar hochstecken; zu einem Dutt frisieren

จัก
jàk

werden; sollen (literarisches/formelles Hilfsverb)

ทุรกันดาร
tú-rá-gan-daan

abgelegen; unwegsam; unterentwickelt

แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

sich an etwas zu schaffen machen; manipulieren

แตกกลาง
dtɛ̀ɛk-glaang

in der Mitte durchbrechen; durch die Mitte spalten

ฝึกต่อสู้
fʉ̀k-dtɔ̀ɔ-sûu

Kampftraining

แนะแนว
nɛ́-nɛɛo

Orientierung geben; beraten

กึ่ง
gʉ̀ng

teilweise; halb; einigermaßen

พรีเซนต์
prii-seen

pitchen (einen Vorschlag)

พืชพรรณ
pʉ̂ʉt-pan

Flora; Pflanzenwelt

ซิลิโคน
sí-lí-koon

Silikonimplantat/-füller

หล่อเทโลหะ
lɔ̀ɔ-tee-lá-hò

Metall gießen

ยุทธศาสตร์เมือง
yút-tá-sàat-mʉʉang

Stadtstrategie; städtische Strategie

คลินิก
klí-nìk

Intensivkurs; gezielter Workshop

ชรา
chá-raa

hohes Alter (formell)

ล่วง
lûuang

vorbeigehen; überschreiten; vergehen

ต้นฉบับ
dtôn-chà-bàp

Archetyp; Originalmodell

แบ่งแยก
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

diskriminieren; segregieren; spalten

ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam

dominieren; kontrollieren

อนุรักษ์นิยม
à-nú-rák-ní-yom

Konservatismus

ยาวเหยียด
yaao-yìiat

sehr lang sein; sich weit erstrecken

ยิบย่อย
yíp-yɔ̂ɔi

Kleinkram; Kleinigkeiten; Details

ตาย
dtaai

extrem; völlig (Verstärker, umgangssprachlich)

ซาบซึ้ง
sâap-sʉ́ng

tief berührt; dankbar

เนื่องด้วย
nʉ̂ʉang-dûuai

aufgrund; wegen; da (formell)

ประสงค์
bprà-sǒng

wünschen; beabsichtigen (formell)

แพร่งพราย
prɛ̂ɛng-praai

preisgeben; offenlegen; durchsickern

ครอบครอง
krɔ̂ɔp-krɔɔng

besitzen; im Besitz haben; innehaben

ครอง
krɔɔng

besitzen; innehaben; behalten

ปลอบประโลม
bplɔ̀ɔp-bprà-loom

trösten; beruhigen

ทันท่วงที
tan-tûuang-tii

rechtzeitig; unverzüglich; zeitnah

ฉันทา
chǎn-taa

Verlangen; Neigung; Zuneigung

โหม
hǒom

sich intensivieren; wüten; auflodern; anschwellen

กระหน่ำ
grà-nàm

etwas unablässig tun; in rascher oder wiederholter Folge ausführen

ล่อง
lɔ̂ng

dahingleiten (im übertragenen Sinn); schweben

ทะมื่น
tá-mʉ̂ʉn

unverschämt; dreist; frech

โบก
bòok

verputzen; dick auftragen

สะบัด
sà-bàt

flattern; wehen (Haare/Stoff/Flagge)

เกียรติยศ
gìiat-dtì-yót

Ehre; Ansehen