วิวัฒนาการ(wí-wát-tá-naa-gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Evolution
Der allmähliche Veränderungsprozess bei Lebewesen über Generationen hinweg, der zu neuen Formen und Arten führt.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1Evolution2Entwicklung; Fortschrittทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1Organismus; Lebewesen2Lebewesen in ihrer Gesamtheitเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1ändern; sich verändern; modifizieren2umgestalten; (grundlegend) transformierenทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóinach und nach; allmählichจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnvon Generation zu Generation
Der Lehrer erklärte, dass die Evolution dazu führt, dass sich Lebewesen von Generation zu Generation nach und nach verändern.
2NomenB2
Entwicklung; Fortschritt
Ein Prozess der allmählichen Verbesserung oder des Fortschritts bei Systemen, Technologie, Gesellschaft oder Ideen im Laufe der Zeit.
Beispiele
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1Technologie2Technik; technologische Systemeการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1Zahlung; Begleichung2Zahlungsabwicklung; Zahlungssystemมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1Evolution2Entwicklung; Fortschrittจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1Bargeld2bar (Zahlungsbedingung)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1gehen nach; sich begeben zu (einem Ort)2erreichen; zusteuern auf (einen Zustand)กระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tanกระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tandigitale Brieftasche; Digital Wallet
Die Zahlungstechnologie hat sich vom Bargeld hin zu digitalen Geldbörsen entwickelt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1Evolution; Entwicklung (formell)2sich entwickeln; evolvieren (formell/lit.)3Evolution (biologisch)4Entwicklung; Fortschritt (formell)
- Evolution; Entwicklung (formell)
- sich entwickeln; evolvieren (formell/lit.)
- Evolution (biologisch)
- Entwicklung; Fortschritt (formell)
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1Entwicklung; Fortschritt2kindliche Entwicklung
- Entwicklung; Fortschritt
- kindliche Entwicklung
การวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanการวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanEvolution
Evolution
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1Entwicklung; Verbesserung2Entwicklung (wirtschaftlich/sozial/städtisch)3Softwareentwicklung
- Entwicklung; Verbesserung
- Entwicklung (wirtschaftlich/sozial/städtisch)
- Softwareentwicklung