Die häufigsten thailändischen Wörter

Charge; Posten (Gruppe von Artikeln)

jene; sie; ihnen

von weitem; aus der Ferne

filmen; (einen Film/ein Video) drehen

lokal; regional

Bauch; Wampe (informell)

sportlich; athletisch (Stil)

Training; Übung; Drill

Schulferien; Semesterferien

letztes Jahr; das vergangene Jahr

locker; nicht fest

Klebstoff; Kleber

Lohn; Arbeitsentgelt

teasen; einen Teaser veröffentlichen

älter; betagt; alt

billig; preiswert

vorbeigehen; zu Fuß passieren

sogar; selbst

einfacher (als zuvor)

[etw] wiegen

ausnutzen; übervorteilen

iPhone (Apple-Smartphone)

von guter Qualität

Entwicklung; Fortschritt

ein homosexueller Mann; schwuler Mann

überhaupt (nicht); in keiner Weise (mit Verneinung)

grün (Farbe)

liebende Güte; Wohlwollen

ein Drehbuch/Skript schreiben

Brauch; Tradition; Konvention

schneiden; bearbeiten (Medien)

Ubon (Provinz)

Ort zum Essen

sich weit ausbreiten (Krankheit/Epidemie)

nicht zustimmen; widersprechen

Edelstein; Juwel

sprühen; zerstäuben

Gemeinschaft; Gemeinde

seltsam; merkwürdig; ungewöhnlich

Handhabung; Umgang mit

abstützen; stützen (von unten)

zurückweichen; zurückziehen; einrücken

es stellt sich heraus, dass ...

kaputtgehen; abstürzen (Gerät/System)

im Vorteil sein; einen Vorteil haben

pro Jahr; jährlich

Prüfungsbogen; Testbogen; Prüfungsaufgaben

[Waren] exportieren; ausführen

abdecken; einschließen; umfassen

eine schöne Person; eine Schönheit (bes. eine Frau)

Mitte; Zentrum

ältere Person; alter Mensch

Pflanze; Flora

glückverheißender Zeitpunkt

Wolke

glaubwürdig; plausibel

Ayutthaya (Provinz/Stadt)

kleines Kind; Kleinkind

zuerst; anfangs

Social (online; informell)

Nachkommen; Nachwuchs

riesig; immens; enorm

von [etw] gefolgt werden; mit [etw] fortfahren

spritzen; schleudern; schütten (Flüssigkeit)

in der Mitte; zentral

es ist Zeit; an der Zeit sein

sehr gütige/schöne Frau

flüchtig; oberflächlich; beiläufig

die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]

verheißungsvoll; glückverheißend

eine Transaktion durchführen

Anmerkung; Hinweis

an der Hand/Leine/am Seil führen

Partei ergreifen für [jmdn./etw.]; voreingenommen sein gegenüber [jmdm./etw.]

Achselhöhle; Achsel

Außenseiter; Außenstehender

formelles Negationswort: nicht; tat nicht; kann nicht

bilden; informieren

die Antwort verraten; die Lösung erklären

derselbe Ort; der ursprüngliche Ort

Käufer; Erwerber

Was geht?; Wie läuft's?

genannt; bekannt als

unmöglich

Urgroßelternteil

verursachen; herbeiführen; gewähren (durch Schicksal/Macht)

Hat Yai (Stadt)

der ganze Körper; am ganzen Körper

verborgen sein; versteckt sein; eingebettet sein

einwilligen, [etw] zu sein

dauerhaft; permanent

mild kritisieren; einen kleinen Einwand erheben

salzig

Hausfrau

Krebs (Krankheit)

Ingenieur

Premier League (Fußball)

fad; geschmacklos; ungesalzen

sich zur Nutzung entscheiden; wählen und anwenden; übernehmen

aktualisieren (Info/Software/Status); auf den neuesten Stand bringen