ไอโฟน
ai-foonBedeutung
1NomenB1
iPhone (Apple-Smartphone)
Eine von Apple Inc. entwickelte und vermarktete Smartphone-Reihe; im Thailändischen auch generisch verwendet, um sich auf ein iPhone-Gerät zu beziehen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenไอโฟนai-foonไอโฟนai-fooniPhone (Apple-Smartphone)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignienแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächstของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Ich möchte mir nächsten Monat mein erstes iPhone kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไอโฟนai-foonรุ่นใหม่rûn-màiถ่ายรูปtàai-rûupสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nและlɛ́แบตอึดbɛ̀t-ʉ̀tกว่าgwàaเดิมdəəm
Mein Freund sagte, das neue iPhone mache bessere Fotos und habe einen Akku mit längerer Laufzeit.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmย้ายyáaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakไอโฟนai-foonเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoไปbpaiเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiได้dâaiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiโดยdooiใช้cháiiCloud
Gestern habe ich mithilfe von iCloud erfolgreich Daten von meinem alten iPhone auf mein neues übertragen.
แม้mɛ́ɛราคาไอโฟนraa-kaa-ai-foonจะjàสูงกว่าsǔung-gwàaแบรนด์brɛɛnอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konยังyangเลือกlʉ̂ʉakเพราะprɔ́ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngแอปเปิลɛ́p-bpə̂nที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Obwohl das iPhone teurer ist als andere Marken, entscheiden sich viele Menschen immer noch dafür, weil das Ökosystem von Apple nahtlos vernetzt ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไอโฟนai-foonไอโฟนai-fooniPhone (Apple-Smartphone)iPhone (Apple-Smartphone)Wort