แร้
rɛ́ɛBedeutung
1NomenA2
Achselhöhle; Achsel
die Vertiefung unter dem Schultergelenk, wo der Arm in den Rumpf übergeht; die Achselhöhle
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zählwort für Ärmelขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1Schweiß2harte Arbeit; Schweiß (Anstrengung)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแร้rɛ́ɛแร้rɛ́ɛAchselhöhle; Achselของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; deren
Er hob seinen Arm, sodass ich den Schweiß in seiner Achselhöhle sah.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiควรkuuanอาบน้ำàap-náamและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatที่tîiแร้rɛ́ɛให้ดีhâi-dii
Nach dem Sport solltest du duschen und deine Achselhöhlen gut reinigen.
เด็กdèkคนkonนั้นnánบ้าจี้bâa jêeมากmâakแค่kâeจิ้มjîmที่têeแร้ráeเบาๆbao baoก็gâwหัวเราะhŭua róไม่หยุดmâi yùtแล้วláeo
Dieses Kind ist sehr kitzlig; schon ein leichtes Stupsen in die Achselhöhle bringt es ununterbrochen zum Lachen.
การใช้gaan cháiโรลออนrohn onทาtaaที่têeแร้ráeหลังlăngอาบน้ำàap náamจะjàช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hăaกลิ่นตัวglìn dtuuaได้dâiตลอดวันdtà-lòt wan
Das Auftragen von Roll-on-Deodorant auf die Achselhöhlen nach dem Duschen hilft, Körpergeruchsprobleme über den Tag hinweg zu reduzieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rɛ́ɛ
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |