คนสวย
kon-sǔuaiBedeutung
1NomenA2
eine schöne Person; eine Schönheit (bes. eine Frau)
eine schöne Person; eine gut aussehende Person; eine Schönheit (besonders eine Frau).
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaieine schöne Person; eine Schönheit (bes. eine Frau)
Sie ist eine schöne Person.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wer ist die schöne Person dort?
Auf der Party gab es viele schöne Menschen.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนสวยkon-sǔuaiที่นั่งtîi-nângอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánเป็นbpenดาราdaa-raaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Er sagte, dass die schöne Person, die dort drüben sitzt, eine berühmte Persönlichkeit ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
คนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaieine schöne Person; eine Schönheit (bes. eine Frau)eine schöne Person; eine Schönheit (bes. eine Frau)Wort