กาว(gaao)
Bedeutungen
1NomenA2
Klebstoff; Kleber
eine klebrige Substanz, die verwendet wird, um Materialien miteinander zu verbinden
Beispiele
กาวgaaoกาวgaao1Klebstoff; Kleber2kleben; (etw.) ankleben3Tube (Klassifikator für Klebstoff)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1klebrig; haftend2zäh; schwer zu kauen (Textur)3geizig; knauserig4zäh; ausdauernd (ugs.)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papierได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufen
Dieser Kleber ist sehr klebrig und eignet sich gut für Papier.
2VerbA2
kleben; (etw.) ankleben
Dinge mit Klebstoff befestigen oder zusammenfügen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กาวgaaoกาวgaao1Klebstoff; Kleber2kleben; (etw.) ankleben3Tube (Klassifikator für Klebstoff)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1Notizbuch; Schulheft2Büchlein; Aufzeichnungsbuch; Hauptbuch
Ich klebe das Bild in das Notizbuch.
3KlassifikatorB1
Tube (Klassifikator für Klebstoff)
ein Klassifikator für Klebstofftuben
Beispiele
ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกาวgaaoกาวgaao1Klebstoff; Kleber2kleben; (etw.) ankleben3Tube (Klassifikator für Klebstoff)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)หลอดlòtหลอดlòt1Trinkhalm; Strohhalm2Glühbirne; Leuchtstoffröhre3Pipette / Tropfenzähler4Zählwort: röhrenförmige Gegenstände; Glühbirnen; Trinkhalme5Ampulle; Phiole6Röhre; Rohr; Schlauch7Gebärmutter (umgangssprachlich/medizinisch)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich möchte eine Tube Kleber kaufen.