Die häufigsten thailändischen Wörter

später; danach

Schlüssel (für ein Schloss)

Schutzfolie; Kunststofffolie

kreativ; innovativ

auf etwas abzielen; beabsichtigen

Video (nicht standardgemäße Schreibweise für วิดีโอ)

verbinden; verknüpfen

hier; dieser Ort (formell)

Willkommen

kein Wunder; darum also

Universum; Kosmos

Miss als Anrede oder Titel

am falschen Ort; deplatziert

Freude; Vergnügen; Fröhlichkeit

viele mehr; vieles mehr

das Herz von jemandem gewinnen; Gunst erlangen

in einer Gruppe

leicht (Gewicht)

erwähnen; sich beziehen auf; anspielen auf

Wohlfahrt; Sozialhilfe; Sozialleistungen

das Licht ausschalten

Schildkröte; Landschildkröte; Wasserschildkröte

Zaun; Umzäunung

bis hin zu; bis nach (Ort/Grenze)

Koordinaten (Karte/Mathe)

sich besonders bemühen; besondere Mühe auf sich nehmen

Kuh; Rind

Nacht; Nachtzeit (formell/literarisch)

Straßenrand/Wegesrand

senden; verschicken; liefern

sich entscheiden loszulassen

verlieren; Verlust erleiden

Käfer; Krabbeltier

dekorieren; schmücken; verzieren

anziehen; anlocken

Regisseur (Film/TV/Theater)

Königin; Königingemahlin; Kaiserin (ehrenvoll)

Taiwan (Insel / Staat)

gestorben sein; (bereits) tot sein

sich scheiden lassen

etwas genau wissen

Krise

Haarnadel; dekorativer Haarschmuck

sehr; extrem; so (oft mit negativer/genervter Konnotation)

für [jdn] bezahlen; die Kosten für [jdn] übernehmen

Taro (Pflanze und Knolle)

gequetscht; geprellt (Haut/Obst/Pflanzen)

Bild; Abbildung

schnippen; leicht werfen; verstreuen

nachts; in der Nacht

für den Fall, dass; falls

erreichen; erzielen; erlangen

[jdm] Vorwürfe machen; tadeln; verbal beschuldigen

Kunst; Kunstfertigkeit

Lehrplan; Curriculum

Fleck; Ablagerung; Rückstand

Quartal

Lektion (Unterrichtseinheit)

Nachrichten; Informationen

sich [etw] leisten können; die Mittel haben, [etw] zu tun

Nagel; Kralle

aussetzen; anhalten; auf Eis legen

probeweise lesen; durchlesen

Geschlechtsverkehr haben (vulgärer Slang)

Zuhause; Wohnsitz

Stadt; City

sich treffen; einander sehen

[jdn] anschreiben; [jdn] kontaktieren

[etw.] kompensieren; [etw.] ausgleichen

beständig; regelmäßig

das Haar hochstecken; zu einem Dutt frisieren

einmal; einst

erfahren (dass); Nachrichten erhalten

schmutzig; unsauber

Discjockey; Radio-/Club-Moderator

geschickt; begabt; fähig

medizinisch; mediko-

abhebeln; losschaben

obwohl; auch wenn

eilen; sich beeilen

schlucken

bewegen; verschieben (ugs.)

sich gut verkaufen

Hund (formell)

normalerweise; gewöhnlich; in der Regel

sich verbeugen; sich respektvoll neigen

Aktienmarkt; Börse

Hindernis; Barriere; Hürde

Verbraucher; Konsument (Wirtschaft)

klopfen; schlagen

nicht mehr; nicht länger (bei Verneinung/Fragen)

außerstande sein; nicht können

betagt (formell)

Arbeitsangelegenheiten; Berufliches

für den späteren Gebrauch

das Volk; die Bevölkerung

gut; reibungslos; gütlich; bereitwillig

ein Konto schließen

Eis

mit einem hohen Surren