พัฒนาการ
pát-tá-naa-gaan
Bedeutungen
1NomenB1
Entwicklung; Fortschritt
Der Prozess des Wachstums, der Verbesserung oder des Fortschritts im Laufe der Zeit in einem beliebigen Bereich oder Fachgebiet.
Beispiele
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1Entwicklung; Fortschritt2kindliche Entwicklungด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekteการคมนาคมgaan ká-má-naa-komการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom1Verkehrswesen; Transportsysteme2Kommunikationswesen (formell/technisch)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser werden; sich verbessern2besser; verbessert3besser (in höherem Maße)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaletztes Jahr; das vergangene Jahr
Diese Stadt hat in den letzten zehn Jahren große Verbesserungen im Verkehrswesen erlebt.
2NomenB1
kindliche Entwicklung
Die Phasen und Prozesse des körperlichen, kognitiven, emotionalen und sozialen Wachstums bei Kindern.
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1Entwicklung; Fortschritt2kindliche Entwicklungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ในด้านnai dâanในด้านnai dâanin Bezug auf; hinsichtlich; bezüglichการเดินgaan dernการเดินgaan dern1Gehen; das Gehen2Gangartและláeและláeund (nebenordnend)การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1Sprechen; Sprache (Akt/Fähigkeit)2Sprechfertigkeit; mündliche Kommunikationsfähigkeit3Sprechweise; Ausdrucksartอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinเกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1Kriterium; Standard; Maßstab2Schwellenwert; Grenzwert3einberufen; einziehenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Der Arzt sagte, dass die Entwicklung des Kindes beim Gehen und Sprechen in einem guten Bereich liegt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1Evolution2Entwicklung; Fortschritt
- Evolution
- Entwicklung; Fortschritt
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohWachstum; Entwicklung
Wachstum; Entwicklung
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1Fortschritt; Entwicklung2Wohlstand; Aufschwung3moderne Annehmlichkeiten; Zivilisation4persönliches oder spirituelles Wachstum
- Fortschritt; Entwicklung
- Wohlstand; Aufschwung
- moderne Annehmlichkeiten; Zivilisation
- persönliches oder spirituelles Wachstum
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1Fortschritt; Vorankommen2beruflicher Aufstieg; Karrierefortschritt
- Fortschritt; Vorankommen
- beruflicher Aufstieg; Karrierefortschritt
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1Fortschritt; Vorankommen2Fortschrittsbericht; aktueller Stand
- Fortschritt; Vorankommen
- Fortschrittsbericht; aktueller Stand
Wortaufschlüsselung
+
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaanEntwicklung; Fortschritt