Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
bis; bis zu (Zeit/Punkt)
Guave
bitte; ein wenig (Isan)
offiziell; formell
Hauptdarstellerin
teilen; Kosten aufteilen
mach weiter!; du schaffst das!
riskant; gefährlich
sprechen über; erwähnen; ansprechen
wenn schon; bei dieser Gelegenheit
Nummernschild; Kennzeichen
kohlensäurehaltig; sprudelnd; prickelnd
beste(r, -s); am besten
Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)
das Geben; Bereitstellung
vorschlagen; anregen
Veden; heilige Schriften
ausprobieren; einen Versuch wagen
die Zeit, in der / als
Schweinsaffe
denken/meinen (dass ...)
eine weitere Sache; noch etwas
Geld (umgangssprachlich)
Prag (Hauptstadt der Tschechischen Republik)
männlich; maskulin
du (informell)
[irgendwo] abhängen (Umgangssprache); [einen Ort] heimsuchen
Polster; Schoner; Schutz (Schutzausrüstung)
bedeuten; bezeichnen; sich beziehen auf
anders (als) [etw]/[jmd]; ungleich
tauschen; austauschen
Drüse
folgen; nachkommen
vorbeikommen; kurz anhalten
romantisches Charisma; 'Rizz' (Slang)
im Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)
Strömung; Strom (Wasser oder Elektrizität)
abwertendes Präfix (für Männer)
Haut
das (dort drüben) (Dialekt)
Gesundheit
unterstützen; befürworten
Ehemann (formell/neutral)
eng; innig (Beziehung)
Klimaanlage; Klimagerät
Beschluss; formelle Entscheidung
bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein
nichts; es gibt nichts
erklären; verdeutlichen
Reiseziel; Zielort
Blut
Körper
interessant (umgangssprachlich)
Schulden; Verbindlichkeit
hin und her gehen; pendeln; häufig besuchen
Pferd
Position; Ort; Stelle; Lage
reich; wohlhabend
schief; krumm; geneigt
viel Glück!
Liga (Sport)
weibliche Besitzerin von; ausgestattet mit
müssen; verpflichtet sein
Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)
ziehen (zu sich heran)
die Vergangenheit
begriffsstutzig; schwerfällig
Woche
Zug
pausieren
höfliche Satzschlusspartikel (freundlich/abschwächend)
Katze
Schild; Hinweisschild
im Voraus; vorab
königliches Monogramm von König Rama X.
zeigen (auf)
Insel
Gericht
aufsagen; auswendig lernen
erinnern
Schulter
Licht
jeder / jede / jedes (vor einem Nomen oder Zählwort)
Bumm; Rums (Geräuscheffekt)
Bär (Tier)
Stadt; Ortschaft
beschlagnahmen; einziehen
Blau (Farbe) [Lehnwort]
heutzutage; in diesen Tagen
Ries (Papier)
vorbeigehen; vorbeifahren
unser Haus; unser Zuhause
zuerst gehen; vor anderen losgehen
Ort; Standort; Veranstaltungsort
Entschuldigung; Verzeihung
Schule (Einrichtung)
übernachten; die Nacht verbringen
vorherig; vorangehend; früher
mindestens (Mindestmenge/-anzahl)
glauben (dass) ...