ลองดู
lɔɔng-duuBedeutung
1VerbA2
ausprobieren; einen Versuch wagen
etwas probeweise versuchen, um das Ergebnis herauszufinden; ausprobieren und sehen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2Ich weiß nicht; Keine Ahnungว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuausprobieren; einen Versuch wagenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangen
Ich weiß nicht, ob es lecker ist, lass mich erst einmal probieren.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich werde ausprobieren, ob diese Methode funktioniert.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองทำlɔɔng-tamเค้กkéekสูตรsùutใหม่màiดูduuผลpǒnออกมาɔ̀ɔk-maaดีมากdii-mâakเลยləəi
Gestern habe ich ein neues Kuchenrezept ausprobiert, und das Ergebnis war sehr gut.
ผมpǒmไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้ไหมdâai-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂จะjàลองดูlɔɔng-duuเผื่อpʉ̀ʉaจะjàสำเร็จsǎm-rèt
Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Programm das Problem lösen kann, aber ich werde es ausprobieren, falls es funktioniert.
Der Kaffee in diesem Laden duftet sehr gut, du solltest ihn mal probieren.
Wenn du dich langweilst, warum schaust du dir nicht diesen Film an? Er ist ziemlich unterhaltsam.
ผมpǒmว่าความwâa-kwaamคิดkítของkɔ̌ɔngคุณkunน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakนะnáเราraoน่าจะnâa-jàลองดูlɔɔng-duu
Ich finde deine Idee sehr interessant, wir sollten sie wahrscheinlich mal ausprobieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuausprobieren; einen Versuch wagenausprobieren; einen Versuch wagenWort