บุรี
bù-ree
Bedeutungen
1NomenB2
Stadt; Ortschaft
eine Stadt oder Ortschaft (oft in formeller Sprache oder als Teil von Ortsnamen verwendet).
Beispiele
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzนนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeNonthaburiอยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàpdirekt neben [etw./jdm./einem Ort] seinกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Bangkok Metropolitan Administration (Abk.)2Bangkok (offizieller vollständiger Name)และláeและláeund (nebenordnend)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben3nach Belieben; wie es Ihnen passtมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Provinz Nonthaburi liegt direkt neben Bangkok und ist sehr einfach zu erreichen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ธานีtaa-neeธานีtaa-neeStadt; Ortschaft (formell)
Stadt; Ortschaft (formell)
นครná-konนครná-kon1Großstadt (formell/literarisch)2Präfix in Ortsnamen („Nakhon-“)
- Großstadt (formell/literarisch)
- Präfix in Ortsnamen („Nakhon-“)
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebiet
- Land; Staat (literarisch/archaisch)
- Region; Reich (historisch)
- Stadt; städtisches Gebiet
กรุงgrungกรุงgrung1Hauptstadt2gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeutet
- Hauptstadt
- gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeutet
Wortaufschlüsselung
+
รีreeรีreelänglich; ovallänger als breit, mit abgerundeten Enden; länglich oder oval in der FormTeil 2
บุรีbù-reeบุรีbù-reeStadt; Ortschaft