ดูม
doom
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] Bumm; Rums (Geräuscheffekt)
lautmalerisches Geräusch eines Knalls oder schweren Aufpralls, das oft verwendet wird, um einen lauten Einschlag oder eine Explosion nachzuahmen.
Beispiele
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngLuftballon; Ballonแตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschดูมdoomดูมdoom1[!] Bumm; Rums (Geräuscheffekt)2vollbusig (Slang)
Der Ballon platzte mit einem lauten „Bumm!“
2AdjektivB2
vollbusig (Slang)
umgangssprachlich für jemanden (meist eine Frau) mit großen Brüsten; zur Betonung oft als ดูมๆดูมๆdoom doomvollbusig; sehr groß (Slang) verdoppelt; informell.
Beispiele
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)หุ่นhùnหุ่นhùn1Puppe; Schaufensterpuppe; Marionette2Figur; Körperbau3Roboter; Automat; Android (umg.)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gutเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellช่วงอกchûuang òkช่วงอกchûuang òkBrustbereich; Brustที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูมdoomดูมdoom1[!] Bumm; Rums (Geräuscheffekt)2vollbusig (Slang)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksehr; extrem; so sehr (betonend)
Diese Frau hat eine wirklich tolle Figur, besonders ihre sehr große Oberweite.