บลู
bluuBedeutungen
1NomenA1
Blau (Farbe) [Lehnwort]
Die Farbe Blau; blaufarbig (aus dem Englischen entlehnt, häufig in Produkt- oder Stilbezeichnungen verwendet).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoSchuh; Fußbekleidungสีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polierenบลูbluuบลูbluu1Blau (Farbe) [Lehnwort]2Bluetooth (umgangssprachliche Kurzform)คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3paarweise; doppelt4paaren; zuordnenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich mag diese blauen Schuhe wirklich sehr.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat sich für eine dunkelblaue Handyhülle entschieden.
Das Café bietet heute blaue Tassen in limitierter Auflage zum Verkauf an.
เสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiimรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiโทนtoonบลูbluuตัดกับdtàt-gàpโลโก้loo-gôoสีขาวsǐi-kǎaoดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
Das neue Teamtrikot verwendet einen Blauton im Kontrast zu einem weißen Logo, was für ein sauberes Erscheinungsbild sorgt.
2NomenB1
Bluetooth (umgangssprachliche Kurzform)
Eine umgangssprachliche Abkürzung für die kabellose Bluetooth-Technologie.
Beispiele
เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1verbinden; verknüpfen2schweißen; löten; hartlöten3mit Sirup süßen; kandierenลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1Lautsprecher2Teufelstrompete; Indischer Stechapfel (Datura metel)3Megafonกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchบลูbluuบลูbluu1Blau (Farbe) [Lehnwort]2Bluetooth (umgangssprachliche Kurzform)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kannst du den Lautsprecher über Bluetooth mit dem Handy verbinden?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หูhǔuฟังขึ้นfang-kʉ̂nไฟfaiสีฟ้าsǐi-fáaแล้วlɛ́ɛoแปลว่าbplɛɛ-wâaบลูbluuพร้อมprɔ́ɔmจับคู่jàp-kûuอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Die Kopfhörer leuchten blau, was bedeutet, dass Bluetooth bereit zum Koppeln ist.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiผมpǒmต่อdtɔ̀ɔคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtไร้สายrái-sǎaiผ่านpàanบลูbluuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสายsǎaiระโยงrá-yoongระยางrá-yaangบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Während der Online-Besprechung habe ich eine kabellose Tastatur über Bluetooth verbunden, um den Kabelsalat auf dem Schreibtisch zu reduzieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung บล bestimmt der erste Konsonant บ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bluu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |