พุงปลา(pung bplaa)
Bedeutungen
1NomenA2
Fischbauch
der Bauchbereich eines Fisches, insbesondere die fetthaltige Unterseite, die als Nahrung verwendet wird (z. B. Lachsbauch)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenพุงpungพุงpungBauch; Wampe (informell)ปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâanggegrillter Lachs
Ich esse gerne gegrillten Lachsbauch.
2NomenB1
Fischinnereien
die inneren Organe eines Fisches (Magen und Därme), die in bestimmten Gerichten oder Zubereitungen verwendet werden
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinหมักmàkหมักmàk1marinieren; einlegen2fermentieren; gären3auftragen und einwirken lassen (Pflege); einweichenพุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa1Fischbauch2Fischinnereienเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenไตปลาdtai bplaaไตปลาdtai bplaa1fermentierte Fischinnereien2südthailändisches Curry
Oma fermentiert Fischinnereien, um „Tai Pla“ zuzubereiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaaFischbauch