ภูมิปัญญาท้องถิ่น(poom-bpan-yaa tóng-tìn)
Bedeutungen
1NomenB2
lokales Wissen; indigenes Wissen
Traditionelles Wissen, Praktiken und Fähigkeiten, die innerhalb einer lokalen oder indigenen Gemeinschaft entwickelt, bewahrt und weitergegeben werden und oft im täglichen Leben, bei der Ressourcennutzung, Gesundheit und im Handwerk Anwendung finden.
Beispiele
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; regional2die lokale Umgebung; Örtlichkeitหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dingeถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnlokales Wissen; indigenes Wissen
Viele lokale Produkte werden aus traditionellem lokalem Wissen entwickelt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnlokales Wissen; indigenes Wissen