น้ำปลา(náam bplaa)
Bedeutungen
1NomenA2
Fischsoße
Eine salzige Umami-Würzsoße aus fermentiertem Fisch und Salz, die in der thailändischen Küche weit verbreitet ist.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaFischsoßeนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Mengeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèutklare Suppe; nicht scharfe Suppe
Ich gebe ein wenig Fischsauce in die klare Suppe.
Wortaufschlüsselung
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaFischsoße