ภาคใต้
pâak-dtâaiBedeutung
1NomenA2
Südthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)
Die südliche Region Thailands. Kann sich auch auf den Süden eines anderen Landes oder Gebietes beziehen, wenn dies spezifiziert wird.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Letztes Jahr bin ich in die südliche Region Thailands gereist.
Südthailändisches Essen ist köstlich, aber sehr scharf.
ภาคใต้pâak-dtâaiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangทะเลtá-leeและlɛ́เกาะgɔ̀ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจึงjʉngนิยมní-yomไปbpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnกันganที่นั่นtîi-nân
Die südliche Region ist berühmt für ihre wunderschönen Meere und Inseln, daher reisen Touristen gerne dorthin, um sich zu entspannen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาคใต้ พาก-ใต้ gesprochen?
pâak-dtâai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâak
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาคpâakภาคpâak1Region; Gebiet2Teil; Abschnitt; Abteilung3Sektor (Wirtschaft/Gesellschaft)Region; GebietTeil 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1unter; unterhalb2Süden (Himmelsrichtung)3südliche Region; der Süden4Süden; südlich5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)unter; unterhalbTeil 2
ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)Südthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)Wort