ปรุงแกง(bprung gaeng)

Bedeutungen

1VerbB1

Curry kochen/würzen; Curry zubereiten

Ein Curry zubereiten und würzen, inklusive Zutaten mischen, köcheln lassen und abschmecken.

Beispiele

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ปรุงแกงbprung gaengปรุงแกงbprung gaengCurry kochen/würzen; Curry zubereitenส้มsômส้มsôm1Orange (Frucht)2Orange (Farbe)3orange; orangefarbenปลาช่อนbplaa chɔ̂nปลาช่อนbplaa chɔ̂nSchlangenkopffisch; Gestreifter Schlangenkopf
Heute Abend wird Großmutter saures Curry mit gestreiftem Schlangenkopffisch kochen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปรุงbprungปรุงbprung1kochen; zubereiten (Speisen); würzen2anmischen; herstellen (Medikament oder Mischung)3anmischen; herstellen (Medikament, Parfüm, Mischung)Teil 1
+
แกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von CurrygerichtenTeil 2
ปรุงแกงbprung gaengปรุงแกงbprung gaengCurry kochen/würzen; Curry zubereiten