บีตส์(bèet)

Bedeutungen

1NomenB1

Beats (Musik)

Der grundlegende rhythmische Puls oder das Grundmuster in einem Musikstück.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)บีตส์bèetบีตส์bèet1Beats (Audiomarke)2Beat; Instrumental (Hip-Hop)3Beats (Musik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Ich mag den Beat dieses Liedes wirklich sehr.
3 weitere Beispiele
พอดีpo deeเจjayเริ่มrêrmเปิดbpèrtเพลงplayngบีตส์bèetมันๆman manก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
Als der DJ anfing, die Musik zu spielen, brachte der mitreißende Beat alle dazu, aufstehen und tanzen zu wollen.
เพลงplayngนี้néeมีmeeบีตส์bèetที่têeหนักแน่นnàk nâenและláeชวนchuanโยกyôhkหัวhŭuaตามdtaam
Dieses Lied hat einen schweren Beat, der zum Kopfnicken einlädt.
การสร้างสรรค์gaan sâang-sănบีตส์bèetที่têeซับซ้อนsáp sónและláeน่าสนใจnâa sŏn jaiเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการทำgaan tamเพลงอิเล็กทรอนิกส์playng ì-lék-tron-ník
Das Erstellen komplexer und interessanter Beats ist das Herzstück der Produktion elektronischer Musik.
2NomenB1

Beats (Audiomarke)

Die Audiomarke „Beats“ von Dr. Dre; wird oft verwendet, um auf deren Kopfhörer und Lautsprecher Bezug zu nehmen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenหูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangKopfhörer; Ohrhörer; Headsetบีตส์bèetบีตส์bèet1Beats (Audiomarke)2Beat; Instrumental (Hip-Hop)3Beats (Musik)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtGeburtstagsgeschenk
Er wünscht sich Beats-Kopfhörer als Geburtstagsgeschenk.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเห็นhĕnคนใส่kon sàiหูฟังhŏo fangบีตส์bèetสีแดงsĕe daengบนbonรถไฟฟ้าrót fai fáaเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeดูเท่doo tâyดีdee
Ich habe heute Morgen jemanden im Skytrain gesehen, der rote Beats-Kopfhörer trug; das sah cool aus.
เพื่อนpêuuanฉันchănเพิ่งpêrngซื้อséuลำโพงlam-pohngบีตส์bèetตัวdtuuaใหม่màiเสียงเบสsĭiang bàytหนักแน่นnàk nâenดีมากdee mâak
Mein Freund hat sich gerade einen neuen Beats-Lautsprecher gekauft; der Bass ist wirklich kraftvoll.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหูฟังhŏo fangบีตส์bèetจะjàถูกtòokวิจารณ์wí-jaanเรื่องrêuuangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeไม่mâiสมราคาsŏm raa-kaaแต่dtàeมันmanก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในฐานะnai tăa-náแฟชั่นfae-chânไอเทมai-têm
Obwohl Beats-Kopfhörer für eine Klangqualität kritisiert werden, die nicht dem Preis entspricht, bleiben sie als Modeartikel sehr beliebt.
3NomenB1

Beat; Instrumental (Hip-Hop)

Ein von einem Produzenten erstellter instrumentaler Backing-Track für Rap/Hip-Hop.

Beispiele

แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrRapperคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade nach jdm./etw. suchenบีตส์bèetบีตส์bèet1Beats (Audiomarke)2Beat; Instrumental (Hip-Hop)3Beats (Musik)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2neu; neue Dinge; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1trödeln; Zeit verschwenden2Musik machen; ein Lied produzieren
Dieser Rapper sucht nach neuen Beats, um einen Song zu machen.
3 weitere Beispiele
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serคนkonนั้นnánขายkăaiบีตส์bèetของเขาkŏng kăoบนbonยูทูบyuu-tôopและláeมีmeeคนติดตามkon dtìt-dtaamเยอะมากyér mâak
Der Produzent verkauft seine Beats auf YouTube und hat viele Follower.
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaบีตส์bèetเศร้าๆsâo-sâoเพื่อpêuuaจะjàเขียนkĭianแร็ปrápเกี่ยวกับgìiao gàpความรักkwaam rákที่têeไม่สมหวังmâi sŏm wăng
Ich suche nach einem traurigen Beat, um einen Rap über unerwiderte Liebe zu schreiben.
การเลือกgaan lêuuakบีตส์bèetที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpเนื้อหาnéuua hăaและláeสไตล์sà-dtaaiการgaanแร็ปrápของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakในnaiการสร้างgaan sâangผลงานpŏn ngaanที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
Die Wahl eines Beats, der zum eigenen Textinhalt und Rap-Stil passt, ist ein sehr wichtiger Schritt bei der Erstellung eines qualitativ hochwertigen Werks.

Verwandte Wörter