คนติดตาม

kon dtìt-dtaam

Bedeutungen

1NomenB1

Follower (Social Media)

Eine Person, die einen Account in den sozialen Medien abonniert, um dessen Inhalte zu sehen.

Beispiele

ช่องยูทูบchông yoo-tôopช่องยูทูบchông yoo-tôopYouTube-Kanalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaam1Follower (Social Media)2Begleiter; Assistentหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Sein YouTube-Kanal hat bereits eine Million Abonnenten.
2NomenB2

Begleiter; Assistent

Eine Person, die eine wichtige Persönlichkeit begleitet oder ihr dient, wie etwa ein Gehilfe oder Leibwächter; ein Mitglied des Gefolges.

Beispiele

รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeMinister; Kabinettsministerเดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1zusammen mit; gemeinsam mit2gleichzeitig mit; währendคนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaam1Follower (Social Media)2Begleiter; Assistentสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
Der Minister reiste mit zwei Begleitern ins Ausland.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenein menschliches Wesen; ein IndividuumTeil 1
+
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1folgen; auf dem Laufenden bleiben2verfolgen; überwachen3verfolgen; nachjagen4begleiten (offiziell/berichtend)jemandem oder etwas folgen, um über Aktualisierungen, Neuigkeiten oder Fortschritte informiert zu bleiben (z. B. einer Seite oder Nachrichten folgen)Teil 2
คนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaamFollower (Social Media)