ดูเท่

duu-têe

Bedeutung

1VerbA2

cool aussehen; stilvoll aussehen

cool, stilvoll oder modisch aussehen.

Beispiele

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsดูเท่duu-têeดูเท่duu-têecool aussehen; stilvoll aussehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mein älterer Bruder sieht sehr cool aus.
3 weitere Beispiele
ทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเธอtəəแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaดูเท่duu-têeจังjang
Warum bist du heute so cool angezogen?
เขาkǎoใส่sàiแว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtแล้วlɛ́ɛoดูเท่duu-têeขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Er sieht viel cooler aus, nachdem er eine Sonnenbrille aufgesetzt hat.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamทำท่าทางtam-tâa-taangให้ดูhâi-duuเท่têeบนbonเวทีwee-tii
Dieser Sänger versucht zu posieren, um auf der Bühne cool auszusehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

duu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
เท่têeเท่têecool; stilvollcool; stilvollTeil 2
ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têecool aussehen; stilvoll aussehencool aussehen; stilvoll aussehenWort

Verwandte Wörter