อกหัก
òk-hàk含義
1形容詞B1
失戀；心碎（指感情）
因為戀情結束或單戀失敗而感到極度悲傷。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）อกหักòk-hàkอกหักòk-hàk1失戀；心碎（指感情）2心碎；失戀จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่ได้รับmâi-dâi-rápไม่ได้รับmâi-dâi-ráp沒有收到；未獲得การตอบgaan-dtɔ̀ɔpการตอบgaan-dtɔ̀ɔp回應；回答（行為）
他幾乎無法工作，因為他仍因單戀而感到心碎。
還有 11 個例句顯示較少
2動詞B1
心碎；失戀
經歷分手或單戀而產生的情感痛苦。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อกหักòk-hàkอกหักòk-hàk1失戀；心碎（指感情）2心碎；失戀หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半；伴侶2粉絲；支持者บอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂əkบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂ək1終止；取消；解約2分手เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1上一個的；之前的2前；以前（置於時間段之後）
上週女朋友和他分手後，他心碎；失戀了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
òk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อกหักòk-hàkอกหักòk-hàk失戀；心碎（指感情）失戀；心碎（指感情）單字