จบลง(jòp long)

含義

1動詞A2

結束；終結

完成或到達最終點；結束

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮จบลงjòp longจบลงjòp long1結束；終結2告終；收場แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
電影已經結束了。
2動詞B1

告終；收場

導致特定的結果或情況

例句

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan爭吵；爭執ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們จบลงjòp longจบลงjòp long1結束；終結2告終；收場ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）
他們的爭吵；爭執以不跟對方說話收場。

相關詞彙

單字拆解

จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論第 1 部分
+
ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車第 2 部分
จบลงjòp longจบลงjòp long結束；終結