เยียวยา
yiiao yaa
含義
1名詞B2
治癒；補救；緩解
治癒；補救；在受到傷害或損害後進行治療與改善，特別指恢復健康或改善困境。
例句
แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1治癒；補救；緩解2補救；救濟措施（政策或計畫）อาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèp受傷；傷勢ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
醫生；醫師努力治療他的傷勢，直到 he 能再次行走。
2名詞B2
補救；救濟措施（政策或計畫）
補救措施；救濟；旨在改善問題或減輕損害的行動、政策或措施，特別指援助或賠償。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布เงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuua補助金；援助金；津貼เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1治癒；補救；緩解2補救；救濟措施（政策或計畫）ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai災民；受災者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在該地區；在現場ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的
政府宣布發放補助金；援助金，以救助鄉村地區的水災災民。
相關詞彙
近義詞
ฮีลheenฮีลheen1治療；補血（遊戲、口語用法）2補師；治療者（遊戲用語）3治癒；安慰（俚語）
- 治療；補血（遊戲、口語用法）
- 補師；治療者（遊戲用語）
- 治癒；安慰（俚語）
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1恢復；修復；復興2復健；重建；恢復
- 恢復；修復；復興
- 復健；重建；恢復
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túk救濟；減輕痛苦
救濟；減輕痛苦
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存
- 治療；醫治
- 遵守（承諾或法律）；奉行
- 擔任（職位）；代理
- 守衛；看管；保護
- 保持；維持；保存
ฮักษาhák-săaฮักษาhák-săa1照顧；保護；維持2治療；治癒
- 照顧；保護；維持
- 治療；治癒
單字拆解
+
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa治癒；補救；緩解