อ่านเข้าใจ(àan kâo jai)
含義
1動詞B1
看懂;閱讀並理解
看懂;閱讀並理解
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信;信件2正式信函;公文ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然;卻還อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設
我讀了他的信;信件,但還是不太明白。
2動詞B2
(文章)清晰易懂
(指文章或文本)清晰易懂;讀起來通順
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เขียนkĭianเขียนkĭian1寫;書寫2寫作;撰寫;創作3填寫;填入4畫;繪畫;素描5寫入;燒錄ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好;極好2太棒了!;做得好!3非常好;做得很好เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1看懂;閱讀並理解2(文章)清晰易懂ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的เหมาะmòrเหมาะmòr1適合;適宜2適合的;恰當的;合適的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn初學者;新手
這本書寫得很好;內容易於理解,非常適合初學者。
單字拆解
+
อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai看懂;閱讀並理解