เฉพาะกลุ่ม(chà-pór glùm)
含義
1形容詞B2
小眾的;針對特定群體的
為特定群體設計或僅限於特定群體;不針對一般大眾
例句
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雜誌;期刊เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體;大眾媒體2媒介;手段;溝通管道3靈媒;通靈者4傳達;溝通เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1小眾的;針對特定群體的2選擇性地;僅限特定群體สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於คนรักkon rákคนรักkon rák戀人;愛人;伴侶รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛โบราณboh-raanโบราณboh-raan1傳統的;老派的;過時的2在古代;從前3古代的;古老的
這本雜誌是針對老爺車;古董車愛好者的小眾刊物。
2副詞B2
選擇性地;僅限特定群體
限制僅供特定群體存取或適用的方式(例如僅限特定成員使用)
例句
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót折扣;減價นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行;舉辦(活動)2籌辦;舉辦(活動)เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1小眾的;針對特定群體的2選擇性地;僅限特定群體สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員;會員บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìt信用卡เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有;僅僅;不超過2那麼多;那種程度3而已;罷了(用於句末)
這項折扣;優惠僅限;專門提供給信用卡會員。
單字拆解
+
เฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm小眾的;針對特定群體的