พื้นๆ

pêun pêun

含義

1形容詞B1

簡單的；普通的；基本的

形容事物簡單、普通、不特別或缺乏複雜性。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）พื้นๆpêun pêunพื้นๆpêun pêun簡單的；普通的；基本的อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên例如；譬如；像是ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiao泰式煎蛋
今天我想吃點簡單的東西，像是煎蛋飯；今天我想吃點家常的，例如蛋包飯。
還有 3 個例句
คำถามkam tăamของเขาkŏng kăoมันmanดูdooพื้นๆpêun pêunเกินไปgern bpaiจนjonฉันchănไม่รู้mâi rúuจะjàตอบdtòpยังไงyang ngaiให้ดูhâi dooฉลาดchà-làat
他的問題太簡單了，讓我不知道該怎麼回答才顯得聰明；他的問題太過基礎，讓我不知道該如何聰明地回答。
แม้máeจะjàเป็นbpenปัญหาbpan-hăaง่ายๆngâai ngâaiพื้นๆpêun pêunแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwมองข้ามmong kâamไปbpai
雖然這是一個簡單、基本的問題，但很多人都忽略；忽視了。
สำหรับsăm-ràpคนอื่นkon èunอาจจะàat jàมองว่าmong wâaมันmanเป็นbpenแค่kâeเรื่องrêuuangพื้นๆpêun pêunแต่dtàeสำหรับsăm-ràpผมpŏmมันmanคือkeuหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatประนีประนอมbprà-nee-bprà-normได้dâi
對別人來說，這可能只是一件基本的事；小事，但對我來說，這是不能妥協的工作原則。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼พื้นๆ讀作พื้น-พื้น？

pêun pêun

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙