พาด

pâat

含義

1動詞B1

搭；披；擱

搭；披；擱；將物品橫放或擱在另一物體上（通常帶有垂下的部分）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พาดpâatพาดpâat1搭；披；擱2橫跨；延伸ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo毛巾；浴巾ไว้บนwái bonราวตากผ้าraao dtàak pâaราวตากผ้าraao dtàak pâa曬衣架；曬衣桿
他把毛巾搭在晾衣繩上。
還有 7 個例句
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanพาดpâatผ้าห่มpâa-hòmครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngบนbonพนักเก้าอี้pá-nák-gâo-îiให้hâiปลายbplaaiผ้าpâaห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maa
管家把毯子的一半搭在椅背上，讓末端垂下來。
ฉันchănพาดpâatเสื้อsêuuaแจ็กเก็ตjâek-gètไว้บนwái bonพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êeระหว่างrá-wàangเดินdernเพราะpráwอากาศaa-gàatเริ่มrêrmอุ่นùn
我走路時把外套搭在椅背上，因為天氣變暖了。
เขาkǎoเอาaoเชือกchʉ̂ʉakพาดpâatขอบkɔ̀ɔpระเบียงrá-biiangแล้วlɛ́ɛoปล่อยให้bplɔ̀i-hâiสายsǎaiยาวyaaoห้อยhɔ̂ɔiลงไปถึงlong-bpai-tʉ̌ngชั้นล่างchán-lâangเพื่อpʉ̂ʉaยกyókของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nมาmaa
他把繩子搭在陽台欄杆上，讓長繩垂到樓下，以便把東西吊上來。
เขาkǎoพาดpâatกระเป๋าผ้าgrà-bpǎo-pâaข้ามkâamไหล่làiแล้วlɛ́ɛoออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
他把布包掛；搭在肩膀上，然後離開了家。
แม่mɛ̂ɛพาดpâatผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuไว้wáiที่tîiคอkɔɔเพื่อpʉ̂ʉaซับsápเหงื่อngʉ̀ʉaระหว่างrá-wàangทำกับข้าวtam-gàp-kâao
媽媽把毛巾搭；掛在脖子上，以便在做飯時擦汗。
นักเดินทางnák-dəən-taangพาดpâatเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnไว้wáiที่tîiแขนkɛ̌ɛnเผื่อpʉ̀ʉaฝนตกfǒn-dtòkกะทันหันgà-tan-hǎn
旅客把雨衣搭；掛在手臂上，以防突然下雨。
เขาkǎoพาดpâatสายsǎaiกล้องglɔ̂ngบนbonบ่าbàaอย่างมั่นคงyàang-mân-kongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหยิบyìpใช้งานได้chái-ngaan-dâaiทันทีtan-tii
他把相機背帶穩穩地掛；搭在肩膀上，以便能立即使用。
2動詞B2

橫跨；延伸

橫跨；延伸（如電纜、電線或路線跨越或沿著某物延伸）

例句

สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線；電纜2電源線พาดpâatพาดpâat1搭；披；擱2橫跨；延伸ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2橫過；跨越3跳過；省略4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河；河流；江เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1連接；連結2焊接；銲接3蜜漬；用糖漿熬煮สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一起；共同；結合2聚在一起；結合在一起
電線橫跨河流，將兩岸連接起來。
還有 3 個例句
เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaพาดผ่านpâat-pàanสันเขาsǎn-kǎoแล้วlɛ́ɛoลงสู่long-sùuหุบhùpลึกlʉ́k
健行步道；登山步道沿著山脊延伸，然後向下進入深谷。
ท่อส่งก๊าซtɔ̂ɔ-sòng-gáatพาดpâatยาวyaaoไปตามbpai-dtaamแนวnɛɛoชายฝั่งchaai-fàngก่อนgɔ̀ɔnเลี้ยวlíiaoเข้าสู่kâo-sùuพื้นที่pʉ́ʉn-tîiโรงงานroong-ngaan
瓦斯管線；天然氣管道沿著海岸線延伸，然後轉入工廠區域；廠區。
สายเคเบิลsǎai-kee-bəənใต้น้ำdtâai-náamพาดผ่านpâat-pàanทะเลลึกtá-lee-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมchʉ̂ʉamระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
海底電纜橫跨；穿過深海，以連結國際通訊系統。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

pâat

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——