ฟุ้งๆ
fûng fûng
含義
1名詞B1
模糊的；朦朧的；柔焦的
模糊的、朦朧的，或具有柔和夢幻外觀的。
例句
รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影；拍攝影片2影印；複印3傳遞；轉移；傳染4大便；排便5拍照；攝影6轉播；播送；播出7沖洗（底片）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1模糊的；朦朧的；柔焦的2模糊的；不集中的；夢幻的3瀰漫的；飄散的；四散的สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee滿好看的；挺美的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你拍的照片看起來朦朦朧朧的，真的很漂亮。
2名詞B1
瀰漫的；飄散的；四散的
瀰漫的或在空氣中四散的，特別是指氣味、煙霧或霧氣；飄散的。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm有香味；好聞ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1模糊的；朦朧的；柔焦的2模糊的；不集中的；夢幻的3瀰漫的；飄散的；四散的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵
房間裡飄散著花朵的芬芳香味。
3名詞B2
模糊的；不集中的；夢幻的
模糊的、不集中的，或與做白日夢有關的（用於想法和點子）。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีไอเดียmii-ai-deeฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1模糊的；朦朧的；柔焦的2模糊的；不集中的；夢幻的3瀰漫的；飄散的；四散的เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1細節；詳情2具體內容；規格3詳細說明；列明細ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明確的
現在我對新專案只有一個模糊的想法，還沒有明確的細節。