เรื่อยเปื่อย(rêuuai bpèuuai)
含義
1形容詞B2
漫無目的;隨意
漫無目的;沒有明確目的或計畫;以鬆散、隨意或無紀律的方式進行。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘แจกjàekแจกjàek1分發;發放;贈送2分配;給予(如懲罰、讚美)3發牌ใบปลิวbai bpliuใบปลิวbai bpliu傳單;廣告單เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai1漫無目的;隨意2隨意地;無秩序地โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否;確認是否คนรับkon rápคนรับkon ráp收件人;接收者สนsŏnสนsŏn松樹ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1說實話;老實說;打從心底2真心;真實意圖ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
他隨意地發傳單,完全不看拿的人是否真的有興趣。
2副詞B2
隨意地;無秩序地
隨意地;無計畫地;沒有規則、限制或明確的結構。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議;集會2開會;舉行會議3議會;委員會กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai1漫無目的;隨意2隨意地;無秩序地จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1結論;推論;發現2最終決定;結論สักทีsàk teeสักทีsàk tee1終於;總算2趕快;總該(用於催促或抱怨)
他們開會開得很隨便,一直沒能達成任何結論。
相關詞彙
近義詞
ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫無目的地;隨意地2持續地;不斷地
- 漫無目的地;隨意地
- 持續地;不斷地
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1雜項的;各種各樣的;五花八門的2雜物;瑣事;零碎事物3隨意地;漫無目的地;閒聊地
- 雜項的;各種各樣的;五花八門的
- 雜物;瑣事;零碎事物
- 隨意地;漫無目的地;閒聊地
ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1繼續前進;持續進行2隨性地;漫無目的地3老樣子;普普通通(口語)
- 繼續前進;持續進行
- 隨性地;漫無目的地
- 老樣子;普普通通(口語)
ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taang失去方向;漫無目的
失去方向;漫無目的
單字拆解
+
เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai漫無目的;隨意