ในความฝัน(nai kwaam făn)

含義

1名詞B1

在夢中

在夢中；發生在夢裡。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚2昨晚；昨天晚上ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ในความฝันnai kwaam fănในความฝันnai kwaam făn在夢中
昨晚；昨天晚上我在夢裡見到了你。
還有 3 個例句
ในความฝันnai kwaam fănฉันchănสามารถsăa-mâatบินbinได้dâiเหมือนmĕuuanนกnókเลยloie
在夢裡；在夢中，我可以像鳥一樣飛；飛翔。
เขาkăoบอกว่าbòk wâaเขาkăoเจอjerแฟนเก่าfaen gàoในความฝันnai kwaam fănเลยloieทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเศร้าsâoทั้งวันtáng wan
他說他在夢裡見到了前女友，這讓他整天都很難過；悲傷。
บางครั้งbaang krángเรื่องราวrêuuang raaoที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในความฝันnai kwaam fănก็gâwดูdooสมจริงsŏm jingจนjonแยกไม่ออกyâek mâi òkว่าwâaอันไหนan năiคือkeuความจริงkwaam jing
有時候在夢裡；在夢中發生的事情看起來非常真實，以至於很難分辨什麼才是現實；真相。

相關詞彙

單字拆解

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內第 1 部分
+
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2幻想；白日夢；不切實際的理想3夢想；志向；抱負第 2 部分
ในความฝันnai kwaam fănในความฝันnai kwaam făn在夢中