มีอยู่

mii-yùu

含義

1動詞A2

手頭上有；擁有

目前擁有或掌握某物可供支配

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存100บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足
我現在身上有 100 泰銖。
還有 3 個例句
เขาkǎoมีmiiตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətอยู่yùuสองsɔ̌ɔngใบbaiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎo
他的包包；袋子裡有兩張演唱會門票。
ตอนนี้dtɔɔn-níiคุณkunมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangอยู่yùuบ้างbâangไหมmǎi
你現在有空嗎？；你有空閒時間嗎？
ถึงจะtʉ̌ng-jàลำบากlam-bàakแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangมีmiiบ้านbâanอยู่yùuหนึ่งnʉ̀ngหลังlǎngและlɛ́มีmiiข้าวkâaoกินgin
雖然生活很辛苦；艱難，但我們還有一間房子住，也有飯；米飯吃。
2動詞B1

存在；有

存在於某個地方或情況中；有

例句

ไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gài雞蛋เบอร์bəəเบอร์bəə1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1零；02中心；樞紐ยังมีอยู่yang-mii-yùuยังมีอยู่yang-mii-yùu還有；依然存在ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
零號雞蛋還有貨；還有庫存。
還有 7 個例句
ไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmที่tîiเพิ่งpə̂ngออกใหม่ɔ̀ɔk-màiตอนนี้dtɔɔn-níiที่tîiร้านráanยังมีอยู่yang-mii-yùuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkráp
我想請問一下，那本剛出版的新書現在店裡還有貨；還有庫存嗎？
รุ่นrûnนี้níiเป็นbpenรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètตอนนี้dtɔɔn-níiมีอยู่mii-yùuไม่กี่mâi-gìiชิ้นchínแล้วlɛ́ɛoนะคะná-ká
這是限量版款式；現在手邊只有；僅有幾件了。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápงานngaanซ่อมsɔ̂mเพิ่มpə̂əmเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpในnaiระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaอะไหล่à-làiที่tîiจำเป็นjam-bpenยังมีอยู่yang-mii-yùuเพียงพอpiiang-pɔɔในnaiสต็อกsà-dtɔ́kหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
在接；承接更多維修工作之前，我們必須先檢查系統，確認必要的零件；備件是否還有充足的庫存。
ปลาbplaaหลายชนิดlǎai-chá-nítมีmiiอยู่ในyùu-naiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiนี้níi
這條河裡有；存在著許多種魚。
ปัญหาbpan-hǎaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมีอยู่mii-yùuมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiใครkraiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอย่างจริงจังyàang-jing-jang
像這樣的問題已經存在很久了，但至今仍沒有人認真解決；處理。
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaลักษณะlák-sà-nàนี้níiยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngชนบทchon-ná-bòt
這種信仰在某些鄉村；農村地區仍然存在。
เราraoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâaiว่าwâaความไม่เท่าเทียมkwaam-mâi-tâo-tiiamยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiสังคมsǎng-komของเราkɔ̌ɔng-rao
我們不可否認，我們的社會中仍然存在不平等。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

mii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生有；擁有第 1 部分
+
อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存住；居住；停留第 2 部分
มีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu手頭上有；擁有手頭上有；擁有單字

相關詞彙

1手頭上有；擁有

2存在；有