เป็นไปได้(bpen bpai dâi)
含義
1形容詞A2
可能的；可能發生
有可能發生或成真；有發生的機會
2形容詞B2
可行的；行得通的
在實務上能夠完成或執行的；可實現的
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi不可能เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
在一個月內蓋好房子根本是不可能的；行不通的。
相關詞彙
近義詞
อาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâi有可能；也許
有可能；也許
มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1有希望；抱有希望2很有可能會；注定會
- 有希望；抱有希望
- 很有可能會；注定會
เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai1有可能；可能是2能夠成為；可以是
- 有可能；可能是
- 能夠成為；可以是
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1可行的；辦得到的；能應付的2能做（到某種程度）；勉強應付
- 可行的；辦得到的；能應付的
- 能做（到某種程度）；勉強應付
สามารถทำได้săa-mâat tam dâiสามารถทำได้săa-mâat tam dâi能夠辦到；可以做到
能夠辦到；可以做到
單字拆解
+
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi可能的；可能發生