นิวทรัล(niu-trân)
含義
1形容詞B1
中立的（不偏袒）
中立的；在衝突、爭論或競爭中不偏袒任何一方
例句
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1裁判2評審；仲裁者；法官ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1客觀中立的（無偏見）2中立的（不偏袒）3中性線；零線（電力）4中性色（顏色或色調）และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang偏袒；站在某方一邊ทีมteemทีมteem團隊；隊伍ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪種（詢問選擇）2任何；無論哪一個（不定用法）3哪裡；何處4哪一個；哪個人；哪個事物
裁判必須保持中立，不能偏袒任何隊伍。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
中性色（顏色或色調）
中性色；中性色的；描述如灰色、米色或灰白色等柔和且不鮮豔的顏色
例句
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa欲望；傾向；愛意สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成โทนtohnโทนtohn1整體氛圍；語氣；基調2色調；色澤นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1客觀中立的（無偏見）2中立的（不偏袒）3中性線；零線（電力）4中性色（顏色或色調）อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）เทาtaoเทาtao1灰色的2灰色3不正當的；可疑的；處於灰色地帶的อ่อนònอ่อนòn1虛弱的；軟弱的2變弱；疲軟；貶值3年幼的；未成熟的4柔軟的；嫩的5溫和；寬容6經驗不足的；不熟練的7柔和的；清淡的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaa賞心悅目
我把房間漆成淺灰色等中性色調，好讓眼睛看著舒服；視覺上很舒服。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
中性線；零線（電力）
中性線；零線；電力系統中的中性導體或參考點，通常接近地電位並作為電流的迴路
例句
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai電工；水電工บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ต่อสายดินdtò săai dinต่อสายดินdtò săai din接地；將電器接地กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決สายนิวทรัลsăai niu-trânสายนิวทรัลsăai niu-trân中性線；水線ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2正確地；無誤地3符合規定的；正當的；合適的เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）กลับglàpกลับglàp1反而；卻2回；返回3翻；翻轉；反轉4回；回來；回去ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1趨勢；潮流；輿論2氣流；流動3水流；電流
電工；水電工說要正確地連接地線與中性線，因為它是電流的回流路徑。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
客觀中立的（無偏見）
客觀中立的；沒有強烈的正面或負面傾向，在語氣或效果上適中且無偏見
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費โทนtohnโทนtohn1整體氛圍；語氣；基調2色調；色澤น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；基調（比喻用法）2語氣；聲調นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1客觀中立的（無偏見）2中立的（不偏袒）3中性線；零線（電力）4中性色（顏色或色調）เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間บอกbòkบอกbòk1叫某人做某事；吩咐；要求2告訴；通知3顯示；表明ข่าวkàaoข่าวkàao1一則新聞；報導2謠言；傳聞3新聞；新聞報導ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เอนaynเอนayn1傾斜；偏斜2向後靠；斜倚3傾斜的；歪斜的ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）บวกbùuakบวกbùuak1相加；加（數字）2加；正面的；有利的3加號（+）4增加；包含หรือrĕuหรือrĕu1嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）2或者；還是（表示選擇）ลบlópลบlóp1負面的；陰性的2刪除；擦除；抹除3負；負數4減；減去
他在報導新聞時使用中立；中性的語氣，不偏向正面或負面。